Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• He must have been shifting when he hit the other side of that wall.

  Она видно съехала, когда он ударился с другой стороны.

• And I saw North Pole on that other card.

  И я вижу Северный полюс на другой карте.

• We're big in Bulgaria, and the other Garia.

  Мы - звезды в Болгарии и другой Рии.

• I'll see you on the other side, Cassie.

  Я вижу ты на другой стороне, Кейсси.

• Some other Librarian from 400 years ago beat us here.

  Какой-то другой библиотекарь 400-летней давности обставил нас.

• So some other people can buy it out from under us.

  Таким образом, любой другой человек может купить ее раньше нас.

• 'Cause it was the only other Social that I knew by heart.

  Его номер соц. обеспечения был единственный "другой", который я знал на память.

• The other will monitor him on the dispensary screen.

  Другой будет наблюдать за ним с экрана в диспансере.

• Unless there's some other reason you're calling it quits.

  Если нет другой причины, по которой вы ушли.

• No other country has been so blessed.

  Никакой другой стране так не повезло.

• Then when the guard leaves his station, the other one slips in.

  Потом, когда охрана покинет участок, другой заходит внутрь.

• One we released from his body, the other still lives.

  Одного мы освободили от тела, другой ещё жив.

• Only not even my soft-hearted partner will take your case, or any other self-respecting attorney in Hell's Kitchen.

  Только если мой мягкосердечный партнер возьмется за твое дело, или любой другой уважающий себя адвокат из Адской Кухни.

• Of course, there's always the other option.

  Конечно, всегда есть другой вариант.

• I'm sorry, I thought the other shuttle was yours.

  Простите, я думала, ваш шаттл с другой стороны.

• The other gentleman is Dr Enys.

  А другой джентльмен - доктор Энис.

• If we could fly through the sky and reach some other world somewhere...

  Если мы взлетим в небо, то спасемся на другой планете...

• Don said that around the other side of the mountain... there's a cave.

  Дон сказал, что с другой стороны гор есть пещера.

• You physically take control of an individual at the other end...

  Вы физически контролируете человека с другой стороны.

• Someone takes one hand and someone takes the other...

  Один возьмется за один конец, второй - за другой.

• You know, I'm usually on the other side of this conversation.

  Обычно, я на другой стороне подобных разговоров.

• At my other job, I...

  На моей другой работе, я...

• I don't know, probably in some other hole somewhere.

  Я не знаю, должно быть, в какой-нибудь другой дырке.

• If there was any other way, Micah... We're a family.

  Майка, если бы был другой путь... мы семья.

• We'll drop by some other time

  Мы, пожалуй, в другой раз зайдем.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся