Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• It's scrutinised more careful then any other business.

  Я изучил его намного тщательнее чем любой другой бизнес.

• I just hope... the other part of this is all good.

  Я просто надеюсь, ... в другой части этого - все хорошо.

• But, he hates that other guy.

  Но он ненавидит что другой парень.

• Just like every other lad on the estate.

  Как и любой другой парень в нашем районе.

• People in the west dread cancer more than any other disease.

  Люди на западе боятся рака больше, чем любой другой болезни.

• But I pointed, no, that other one.

  А я показала пальцем - нет, не этот, другой.

• The other guy saw inside the bag

  Другой парень видел, что в рюкзаке.

• Look, Champa, the other candidate.

  Смотри, Чампа... Другой кандидат.

• Perhaps he'll have more luck on the other side.

  Возможно, на другой стороне повезёт больше.

• If there was any other way, believe me-

  Уж поверь мне, если был бы другой способ...

• You should get Alicia to help the other team.

  Вам следует дать Алисии возможность помочь другой команде.

• She was here, one eye open, the other one closed.

  Один глаз открыт, другой закрыт...

• If one's sad, the other puts on sparkly eye make-up and takes them out dancing.

  Если одному грустно, другой ярко красит ему глаза и вытаскивает на танцы.

• There was a young man in line, on the other side, sort of against that second door.

  Был молодой человек в очереди, с другой стороны, вроде против этой второй двери.

• One monkey turns to the other monkey and goes...

  Одна обезьяна поворачивается к другой и говорит...

• The other, thankfully, has been found.

  Другой, к счастью, был найден.

• Campsite's about a half a mile on the other side of this gorge.

  Палаточный лагерь в полумиле отсюда на другой стороне ущелья.

• One liked to talk a lot, the other was shy as a 3-year-old.

  Один любил поболтать, а другой был застенчив, как З-летний ребенок.

• One man wins when the other's unconscious.

  Один человек побеждает Другой остается вырубленным.

• If you're willing to take the chance the view from the other side is spectacular.

  Если ты согласен рискнуть если посмотреть с другой стороны все здорово.

• You by one brother, me the other.

  Тебя ранил один брат, меня другой.

• Because we need to go to the other island and finish what we started.

  Потому что мы должны пойти на другой остров и закончить начатое.

• I wish there were some other way, Mick.

  Хотел бы я чтобы был другой выход, Мик.

• I don't want to go out with other women.

  Я не желаю встречаться с другой женщиной.

• And transportation will be provided on the other end.

  По прибытии вас будет ждать другой транспорт.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся