Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• One's a tooth doctor, the other's an artist, and they turned out real good.

  Один - стоматолог, а другой - художник, и они выросли нормальными.

• I'll come some other time, when it's more appropriate.

  Я приеду как-нибудь в другой раз в более подходящее время.

• Something your other mother wouldn't like?

  Нечто такое, что не понравится твоей другой матери?

• Get that can and paint the other side.

  Бери баллон и крась с другой стороны.

• I'll come some other time.

  Лучше я приду в другой раз.

• No other surgeon in the world would laugh at your jokes like I do.

  Никакой другой хирург во всём мире не будет так смеяться над твоими шутками, как я.

• That's what the other doctor said, the young girl.

  То же самое сказала другой доктор, молодая девушка.

• Your scientists will have to find some other way out of your dilemma.

  Ваши ученые должны будут найти другой выход из Вашей дилеммы.

• The other kidnapper takes off with Rosie.

  А другой похититель уехал с Рози.

• The other guy from the van, he was kind of pudgy with a beard.

  Другой парень из фургона, он был невысокий толстый и с бородой.

• On the other side, the army of a despot.

  С другой стороны, армия деспота.

• It was the other brudha, not me.

  Это был другой браток, не я.

• It's just like the other one.

  Так же, как и на другой.

• And now it's some other lucky girl's turn.

  А теперь очередь другой везучей девочки.

• Me, Stuart, and this other lad.

  Я, Стюарт и другой парень.

• That would be the other one, Sir.

  Кофе на другой кнопке, сэр.

• She also had a car accident the other day.

  На другой день она попадает в автомобильную аварию.

• There's the other pod from the army experiment.

  Там другой кокон из армейского эксперимента...

• You can eat in the other room.

  Вы сможете поесть в другой комнате.

• Said he'd meet us on the other side of the plaza.

  Сказал, что встретиться с нами на другой стороне площади.

• There's got to be some other way to shut down power from here.

  Должен быть другой способ, перекрыть подачу питания.

• Sometimes it's about what the other person wants.

  Иногда они строятся на том, что хочет другой человек.

• Yesterday I saw the other in a rubber shoe.

  Вчера я видела другой в резиновом ботинке.

• I saw you and your wives as you crawled from one to the other in your tepee.

  Я видел тебя и твоих жен, как ты переползал от одной к другой в своем вигваме.

• He killed a man who worked for him the other day.

  Он убил человека, который работал на него другой день.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся