Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• I'm sitting in the living room with my other mom, Kelly.

  Я сижу в гостиной со своей другой мамой - Келли.

• Any one of them could've used the chair to stand on for some other reason.

  И один из них использовал кресло как подставку по какой-нибудь другой причине.

• On the other side of the crest there's another lake.

  С другой стороны ету гряду второе озеро поджимает.

• If the test were any other day, Leslie would have aced it.

  Если бы проверка была в любой другой день, Лесли бы отлично справилась.

• Look, she's calling me again on the other line.

  Послушай, она мне снова звонит по другой линии.

• See, the boy driving the other car...

  Понимаешь, парень, за рулем другой машины...

• Any other investor would ask for much more.

  Любой другой инвестор попросил бы намного больше.

• I noticed your other cloak was missing.

  Я не вижу другой вашей накидки.

• One chucks footballs, the other helps save lives.

  Один гоняет в футбол, а другой спасает жизни.

• You each want the other to fill a void.

  Каждый из вас хотел, чтобы другой заполнил образовавшуюся пустоту.

• When the nun eat one, then she can the other...

  Один монахиня съест, а другой может...

• Wait, it's coming from the other side of that hill.

  Погоди, звук с другой стороны холма.

• Cups are in the other waste basket, baby's in your mind.

  Стаканы в другой мусорной корзине, а ребёнок - игра твоего воображения.

• But every now and then, some other kind of fantasy slips in.

  Но время от времени, закрадывается другой вид фантазий.

• Now, if anyone was watching they'll think you're still in the other quarters.

  Теперь если кто-то подглядывал, он подумает, ты еще в другой каюте.

• I'm the only other Cardassian on the station.

  Я единственный другой кардассианец на станции.

• Mr. Wade, that's you following her, not some other guy.

  Мистер Уэйд, но это вы следуете за ней, не какой-то другой парень.

• There's other ways to make you talk.

  Есть другой способ заставить тебя говорить.

• It transpires that the other young man did not share his feelings...

  Оказалось, что другой паренек не разделял его чувства...

• Why, I'm sorry to disappoint, but I'm actually on the other side of that transaction.

  Не хочу тебя расстраивать, но я нахожусь совершенно с другой стороны подобной сделки.

• I had one on the other side before.

  У меня еще и с другой стороны есть.

• It's like any other test, only four hours longer.

  Это как любой другой тест, только на 4 часа длиннее.

• And here you are, passing that wisdom on to some other fortunate soul.

  И вот, ты передаешь свою мудрость другой счастливой душе.

• You're not any other patient.

  Ты не "любой другой пациент".

• The other pilot made a snap decision, tried to get away, apparently flying low.

  Другой пилот принимал необдуманное решение - попытаться уйти, очевидно, полетев низко.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся