Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• There must be some other way to stop Zod.

  Должен быть другой способ остановить Зода.

• Tomorrow you can get the ones from the other valley.

  Завтра будешь охотиться в другой долине.

• I threw it to this other random.

  Нет, я ушёл с другой.

• So I'm parked all the way on the other side.

  Я припарковался дальше, на другой стороне.

• I can't find my other flash drive.

  Не могу найти другой флэш накопитель.

• Just the like the other one.

  Точно такой же, как тот, другой.

• Fernandez would be starting on any other team in the league.

  Фернандес начнет с любой другой команды в группе.

• And if one of us says that word, the other one has to stop.

  И если один из нас говорит это слово, другой должен остановиться.

• I saw Jack late the other night.

  Я видел Джека поздно другой ночью.

• Now we have to do the other part.

  Теперь нужно заняться другой стороной дела.

• One of you is a criminal, and the other one is dressed like Steve Harvey.

  Один из вас преступник, а другой одет как Стив Харви.

• You know how much Defiance means to me, and if I had any other option...

  Ты знаешь, как дорог мне Непокорный, и будь у меня был другой выбор...

• A whole other machine for your colors.

  А в другой машине - цветное.

• When the other Alec came through here, the machinery was heavily damaged.

  Когда другой Алек Садлер прибыл сюда, устройство было сильно повреждено.

• Well, coffee and other Colombian imports.

  Ну, кофе и другой колумбийский импорт.

• Remember, the door on the other side, and you will be free.

  Запомни, что дверь на другой стороне, и будешь свободна.

• Grab the other side and pull.

  Хватайся с другой стороны и тяни.

• Actually, I was after the other girl.

  Вообще-то я охотился за другой девченкой.

• You'd find some other way.

  Ты бы нашла какой-нибудь другой способ.

• I also know it's more rewarding than any other job on the planet.

  Я также знаю, что наша работа полезнее любой другой работы на планете.

• The one on the other side is a dracaena.

  А там, с другой стороны - драцена.

• And a bleached blonde in the other.

  И с крашеной блондинкой в другой.

• She's calling me right now, on the other line.

  Она звонит мне прямо сейчас по другой линии.

• But I'm realizing that there's this whole other person underneath that.

  Но я понял, что под ней скрывается другой человек.

• Patients shouldn't be asking doctors to transport them to other mind states where things are prettier.

  Пациенты не должны просить докторов транспортировать их в другой мысленный мир, где все гораздо красивее.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся