Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• Buying in Bulgaria is easy and is not more or less difficult than buying in any other foreign country.

  Покупка в Болгарии простой процесс и не намного сложнее, чем покупка собственности в любой другой зарубежной стране.

• I have protected the papacy against her enemies when none other would stand his ground.

  Я защищал папство от врагов, когда никто другой не устоял бы.

• One-one would use the gas, and the other...

  Один применял газ, а другой...

• The worst thing is that I can't connect with those on the other side...

  Хуже всего, что я не могу соединиться с теми, с другой стороной...

• The other guy got out of his car.

  Из своей машины вышел другой парень.

• Residual effect from my visit to the other side.

  Остаточный эффект от моего посещения другой стороны.

• The other is the series finale, "Made in America".

  Другой является финалом сериала, «Сделано в Америке».

• I believe that every other state in the country has that right.

  Я считаю, что любой другой штат в стране имеет на это право.

• One approach is telling you on mathematical models, and the other on people.

  Один подход говорит о математических моделях, а другой - о людях.

• No other star, either, has become so unpopular so quickly for so long a time.

  Нет другой звезды, ставшей настолько непопулярной так быстро и на столь долгое время».

• Between 1915 and 1930, Havana hosted more tourists than any other location in the Caribbean.

  В период между 1915 по 1930 год, Гавана принимала туристов больше, чем любой другой город Карибского бассейна.

• On basis of written application monthly bills can be sent also to other mail address or electronically to e-mail.

  На основе письменного заявления ежемесячные счета можем отправить и на другой почтовый или электронный адрес.

• From other side, began to smell is it is the degree of acceptance of man by a man.

  Но с другой стороны, запах - это степень восприятия человека человеком.

• The second team is protecting the bank and will try to prevent the other team from getting in.

  Вторая команда защищает банк и будет пытаться помешать другой команде войти.

• Unfortunately, the other man was a gangster who was involved in the accident.

  К сожалению, этот другой человек гангстер, который был причастен к аварии.

• This was followed by further exchanges of proposals that were unacceptable to one side or the other.

  За этим последовал дальнейший обмен предложениями, которые были неприемлемы для одной или другой стороны.

• The other is the Norfolk and Norwich Festival which first took place in 1772.

  Другой - фестиваль Норфолк и Норидж, который впервые состоялся в 1772 году.

• As to the visitors we have got a lot of contacts, business cards and other information.

  Что касается посетителей, то мы получили массу контактов, собрали много визиток и другой информации.

• So now we have a pull from one side and a push from the other.

  Так что теперь у нас есть притяжение с одной стороны и толчок с другой.

• Com basic problem about opening any closed off any other continuously.

  Сом основная задача об открытии какой-либо закрыты любой другой непрерывно.

• EA merchandise information from this site like every other buyer, we have a variety of benefits available.

  Е. товарами информации с этого сайта как и любой другой покупатель, у нас есть целый ряд преимуществ доступных.

• One class is educated to rule; the other to be ruled.

  Один класс образован, чтобы управлять; другой, чтобы управляться.

• Now it can be seen that no other parallels exist.

  Теперь видно, что никакой другой параллельной не существует.

• The other pilot is run by the company Sharepool.

  Другой пилотный проект принадлежит компании Sharepool.

• Historians suggest that she spent her later life with her brother Magnus, in Scania, or in some other part of Denmark.

  Историки предполагают, что она провела остаток жизни со своим братом Магнусом в Скании или в какой-либо другой части Дании.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся