Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• I think you want to do the same on the other side.

  Я думаю, ты хочешь то же самое с другой стороны.

• Because for every other living thing, Life ends by being eaten.

  Потому что для любой другой твари жизнь заканчивается в желудке.

• I hope you've got a better touch than that other nurse.

  Я надеюсь, у вас рука легче чем у другой медсестры.

• The other day, I saw Genichiro at the window.

  В другой раз, я увидел Гэнитиро из окна.

• Big top hat, a cockamamie flute in one hand and Solitaire in the other.

  Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке, и Солитер - в другой.

• There's some other guy going around using that name now.

  Теперь другой парень использует это имя.

• The other key to me - my phone.

  Другой ключ ко мне - мой телефон.

• Just like you were about the other universe in your comic.

  Так же как и в другой реальности, из твоего комикса.

• There's a quarry on the other side of the foundry.

  На другой стороне завода есть карьер.

• And then there was another guy That was trying to take the other guy out...

  А там был другой парень который хотел убить этого парня...

• The movement was clearer, colder, more cynically calculating here than in any other country.

  Здесь это движение было более ясным, холодным и расчётливым, чем в любой другой стране.

• I liked your sermon the other day.

  Мне нужна ваша проповедь в другой день.

• Protect the locals, protect our homes, we look the other way.

  Защищать местных, защищать наши дома, мы найдем другой путь.

• It means that the ties of family run deeper than any other kind of relationship.

  Это означает, что семейные связи распространяются глубже, чем любой другой вид отношений.

• I think affairs should go on the other side.

  Пусть романы будут на другой стороне.

• I prefer intergalactic traveler over alien from an other planet.

  Я предпочитаю быть межгалактическим путешественником, а не пришельцем с другой планеты.

• Did the other guy teach you that?

  Это тот, другой, тебя всему этому научил?

• A drink in one hand, and luck in the other.

  Выпивка в одной руке, а удача в другой.

• The other man in my life turned out pretty well, too.

  Другой человек в моей жизни оказался вполне приличным.

• Alright we'll discuss it any other time.

  Ладно, поговорим об этом в другой раз.

• We went beyond words, but we have not seen an active response from the other side.

  Мы уже вышли за рамки слов, однако мы не видим активной реакции с другой стороны.

• One child lost both legs and the other both arms.

  Один ребенок потерял обе ноги, а другой - обе руки.

• No other documentation is foreseen at this time.

  На данный момент никакой другой документации не предусматривается.

• In addition, the Mission approved 41 other courses.

  Наряду с этим Миссия утвердила 41 другой курс.

• There was simply no other target for the attack in the stadium except the civilian population.

  Какой-либо другой цели для нападения на стадионе кроме гражданского населения попросту не было.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся