| I will return some other time, when the Duke is well. | Я вернусь в другой раз, когда герцог поправится. |
| I can't afford to risk losing him forever to some other girl. | Я не смогу уступить его другой девушке. |
| I left home, went to college, entered a whole other world. | Я ушёл из дома, поступил в колледж, попал в абсолютно другой мир. |
| He went from the one to other. | Он ходил от одной к другой. |
| You know I could argue the other side. | Знаешь... я тебе могу другой довод привести. |
| One short and fat, the other tall. | Один маленький и толстый, другой высокий. |
| You'll tell me that was no reason to go lurking about other women so soon. | Вы может быть скажете, что это еще не было основанием для того, чтобы тут же пойти вертеться вокруг другой женщины. |
| Your father took you to the other world when you were still a baby. | Твой отец забрал тебя в другой мир, когда ты был ребенком. |
| If I escape, then some other poor, unfortunate soul will have to take my place. | Если я сбегу, то другой бедной, несчастной душе, придется занять мое место. |
| And we can afford to do construction on this or any other house, for that matter. | И мы можем позволить себе это здание или любой другой дом, без разницы. |
| He must have thought of some other way to get money out of you. | Должно быть, он придумал другой способ захапать ваши деньги. |
| One is suffering and the other one is not. | Один страдает, а другой нет. |
| Why you need to allow the other side. | Поэтому тебе нужно быть с другой стороны. |
| I'm sorry, she's on the other line. | Простите, она на другой линии. |
| What about the other one, the porcelain doll. | Как насчет другой, фарфоровой куклы. |
| Back when we were positive the other guy was the one killing people. | Мы тогда думали, что другой парень убивал людей. |
| We'll do a loop and come around the other side. | Мы сделаем круг и подъедем с другой стороны. |
| I have some experience with child soldiers from the other side. | У меня есть некоторый опыт с детьми-солдатами с другой стороны. |
| The other thing is, he took the money out of the bank in cash. | С другой стороны, он взял деньги в банке наличными. |
| Servoz knew what he was going up the other side. | Сервоз знал, что делал, когда пошёл по другой стороны. |
| Monty's with the other group on level 3. | Монти на третьем уровне вместе с другой группой. |
| Jon's got everything in the other room. | Все у Джона в другой комнате. |
| In other news, I'm drunk. | С другой стороны, я пьян. |
| And I'm on the other side. | И я уже на другой стороне. |
| He was very plain, like any other man. | Он был... ну не знаю, он был обычным, как любой другой. |