Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• This may be some other poor fella.

  Это наверное какой-нибудь другой бедный парнишка.

• It was Dad's other woman.

  Это были вещи другой женщины отца.

• Trying the other side, I...

  Смотрю, что на другой стороне...

• I mean, other level intelligence.

  Я имею в виду другой уровень интеллекта.

• It started after Wells killed me in the other timeline.

  Это началось с тех пор, как Уэллс убил меня в другой временной линии.

• One of them's blond, and the other one liked turning people into human pez dispensers.

  Одна из них блондинка, а другой, любит превращать людей в человеческой пез дозаторы.

• This other matter, there are developments.

  Это другой вопрос, произошли события.

• It's something I never thought I'd see from this or any other administration.

  Подобное не могло бы случиться ни при какой другой администрации.

• I got this for that other problem.

  А вот это по поводу другой нашей проблемы.

• Any other reporter gets on it...

  Если другой репортер про это узнает...

• Well, if there is an Einstein-Rosen Bridge, then there's something on the other side.

  Если мост Эйнштейна-Розена существует, то с другой его стороны что-то есть.

• And I hope your other buyers weren't too devastated.

  Надеюсь, другой покупатель не расстроился.

• Typically each side must prove that the other has something to lose by continuing the conflict.

  Как правило, каждая сторона должна доказать другой, что она много потеряет в случае продолжения конфликта.

• Well, then the other doctor should've been standing by.

  Хорошо, тогда другой доктор будет стоять в стороне.

• The other one, Calvino- that is your suitor.

  Тот другой, Кальвино - вот твой жених.

• Some other times, she went for a drive all by herself, while Hartman was working.

  В другой раз она отправилась гулять одна, пока Хартман работал.

• This wing nut in Australia says that he went to the other side and he can't die.

  Этот чокнутый в Австралии говорит, что вернулся с другой стороны и не может умереть.

• Butter up some other girl, Scarface.

  Подлизывайся к другой девчонке, Лицо со Шрамом.

• Except there's some other guy at the head of the table.

  Только вот во главе стола сидел другой человек.

• One foot in front of the other, kid.

  Одна ножка за другой, детка.

• Remember after to close the other tomb as well.

  Не забудь потом запереть и другой склеп.

• Quick, grab the other end of this.

  Быстрее, бери за другой конец.

• In the one half, was the compromising letter, and in the other...

  В одной половине было компрометирующее письмо, а в другой...

• But I have help from the other side.

  Но у меня есть поддержка с другой стороны.

• She's on the other side, Bonnie.

  Она на другой стороне, Бонни.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся