Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• Trouble is, one end of the ship is closer to the Superman gravity than the other.

  Проблема в том, что один конец этого корабля ближе к суперменской гравитации, ...чем другой.

• There's another stairwell At the other side of the building.

  Есть ещё лестница на другой стороне.

• Have him take the drone up another 2,000 feet, but stay on the other side of the main road.

  Подними беспилотник на ещё 600 метров, но держись с другой стороны главной дороги.

• I get a more accurate read on people in my other persona.

  Я лучше контактирую с людьми в другой своей ипостаси.

• I'm worried he's developed a new lesion on the other side of his brain.

  Я волнуюсь, что развился новый в другой части мозга.

• You have to be all in, one side or the other.

  Вы все должны быть на одной стороне или на другой.

• LAUGHTER one of them took to drink and the other didn't.

  Вообще, один любил выпить, а другой не пил.

• No, the other gun, lid... that one.

  Нет, в другой пистолет, крышка..., что один.

• On the other, it's hard to let go.

  Но с другой, так тяжело их отпускать.

• I am the evil other woman.

  Я - зло для другой женщины.

• This goes all the way through... to the other side.

  Он проходит через всю землю... на другой конец.

• The other candidate was flooding your district with drugs.

  Другой кандидат наводнил твой район наркотиками.

• But there's got to be some other way.

  Но есть же какой-то другой выход.

• Take it where we took the other one.

  Взять его там, где мы взяли другой.

• I think I saw it the other day.

  Мне кажется, я видел его другой день.

• Now, the cave is just on the other side.

  Так, пещера на другой стороне.

• He can help us find Clarke and the other A.I.

  Он может помочь нам найти Кларк и другой И.И.

• I thought it might have something to do with the other business.

  Я подумал, что это может иметь отношение к другой нашей проблеме.

• The other lives in a cave and talks to sheep.

  Другой живет в пещере и беседует с овцами.

• Must be weird, that, going from one pub to another, covering for other people.

  Должно быть странно, ну, переходить из одного паба в другой, Заменять разных людей.

• They each think the other has it better.

  Оба думают, что другой живет лучше.

• It used to be on the other side of the hill.

  Раньше оно было на другой стороне холма.

• We should start the other line.

  Нам стоит начать с другой стороны.

• And he did the same for daggers, axes, spears, shields and every other form of weaponry.

  Он потребовал того же самого для кинжалов, топоров, копий, щитов и любой другой формы вооружения.

• The control pad is still on the other side.

  Пульт управления все еще на другой стороне.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся