Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• Okay, just one foot in front of the other.

  Просто переставляй одну ногу за другой.

• Looks like Joey's other woman's got a little girl.

  Похоже, у другой девушки Джоуи есть маленькая дочь.

• In which case, that other flyer was merely a coincidence.

  В таком случае, тот другой летун был просто совпадением.

• There's a large bolt on the other side.

  С другой стороны двери внушительный арбалет.

• We're still trying to determine whether she's staying with some other family or maybe a friend.

  Мы все еще пытаемся установить, осталась ли она в какой-то другой семье или у подруги.

• One is prettier than the other.

  В клубе девчонки одна краше другой.

• And the other one has to be Sheppard.

  Тогда другой, должно быть, Шеппард.

• If we had any other judge, that might work.

  Если бы у нас был другой судья, это бы сработало.

• He strikes and kills Lyla Cutwright, and then, he moves to the other side as Dunn exits.

  Он нападаети убивает Лайлу Катрайт, а затем, идет к другой стороне, когда Данн выходит.

• I heard you're concentrating on the other side of the ball these days.

  Говорят, ты теперь больше интересуешься другой стороной футбола.

• We need to find other ways to do it.

  Значит, нужно найти другой способ.

• I pushed you into competing with other Annie.

  Я подтолкнул тебя к соревнованию с другой Энни.

• He says there's a secret entrance on the other side of the ridge.

  Он говорит, что есть секретный вход на другой стороне гряды.

• I have Lauren on the other line.

  У меня Лорен на другой линии.

• So weird running into you at that coffee place way on the other side of town.

  Так странно встретить тебя в этом кафе - в другой стороне города.

• I'm your other son, MacCawber.

  Я твой другой сын, Маккобер.

• And that's Robin on the other line.

  И это Робин на другой линии.

• Perpetrator of an attack that left one police officer seriously injured and the other dead.

  Объявлен в розыск человек, совершивший нападение, во время которого один офицер был серьезно ранен и другой был убит.

• Find some other way to soothe his ego.

  Отыщи другой способ потешить его самолюбие.

• Now you better get on the other side, lady.

  Вам лучше спуститься с другой стороны, леди.

• But without a field interface stabiliser, you can't cross from one to the other.

  Но без пространственного стабилизатора вы не можете перейти из одного в другой.

• Get me my veggie shake... and remind me to turn over in 10 minutes... to tan the other side.

  Дай мне мой вегетарианский коктейль... и напомни перевернуться через 10 минут... чтобы загореть с другой стороны.

• The other half didn't want to end up a mental patient again.

  Другой половине не хотелось опять оказаться душевнобольной.

• You could feel a chill and then they pushed him out the other side.

  По коже побежали мурашки, а потом они достали его с другой стороны.

• But after being abroad and seeing how the other half lives, I am forever a different person.

  Но после того как я побывала заграницей и посмотрела, как живет другая половина, я навсегда другой человек.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся