Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• Anyway, he's better than my other boyfriend.

  Все равно он лучше, чем другой мой парень.

• We'll get to the other end of the workshop through these pipes.

  Мы проникнем на другой конец мастерских через эти трубы.

• I see myself standing with Kirk's head in one hand... and a tribble in the other.

  Я вижу себя стоящим с головой Кирка в одной руке... и трибблом в другой.

• There is one at the other side of the large highway.

  Есть ещё одна с другой стороны большого шоссе.

• It went in one side and out the other.

  Он вошел с одной стороны, а вышел с другой.

• One of them is slightly more brown than the other.

  Один из ни чуть-чуть более коричневый, чем другой.

• I had to be comforted by the other team's mascot.

  Меня пришлось успокаивать талисману другой команды.

• You could be doing some other job.

  Ты ведь можешь заниматься другой работой.

• Maybe some other time, then.

  Может, как-нибудь в другой раз.

• That's O-74 on the other side of your card.

  Этот О-74 на другой стороне вашей карточки.

• The other rappelled from the roof and went in through the window.

  Другой спустился с крыши и вошёл через окно.

• It's like fantasizing about other women.

  Это как фантазировать о другой женщине.

• What we have taken for granted is that the man would leave his wife for the other woman.

  Считается, что мужчина может оставить жену ради другой женщины.

• One eye green, the other blue.

  Один глаз зеленый, другой голубой.

• Not enough for boat fare or any other kind of fare.

  Не хватит на лодку или любой другой проезд.

• You and I both know she is not other people.

  Мы оба знаем, что она не кто-то другой.

• You got a place on the other side of the park.

  Ты нашел себе место на другой стороне парка.

• I live on the other side of the park half the time.

  Половину времени я живу с другой стороны парка.

• Fifty times as big as any other.

  В пятьдесят раз больше любой другой фабрики.

• I shall now send a bar of chocolate from one end of the room to the other by television.

  Я сейчас отправлю плитку шоколада из одного конца цеха в другой с помощью телевидения.

• When I looked up, I could still see into the other court.

  Когда я посмотрела наверх, я могла видеть другой корт.

• It'll be a baldachin like none other.

  Это будет балдахин как никакой другой.

• Liberty Square Bar is on the other side of the park where the body was found.

  Бар Либерти-сквер находится на другой стороне парка, где было найдено тело.

• It becomes about making it to the other side, Shrinking your world down to one fine point.

  Она появляется с другой стороны, сжимая весь твой мир в единственную проблему.

• She was face to face with me, one hand in her pocket, the other holding a cigarette.

  Она стояла прямо напротив меня... Одна рука в кармане, в другой сигарета.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся