Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• One is real... the other's fake.

  Один - реален... Другой - нет.

• One is real, the other's fake.

  Один - реальный, другой - подделка.

• More than almost any other animal byproduct.

  Больше, чем любой другой животный продукт.

• They invaded us from the other side.

  Они окуппировали нас с другой стороны.

• Some... some other time, then.

  Как-нибудь... как-нибудь в другой раз.

• Sorry, but some other time.

  Извините, но в другой раз.

• Lyndsey has been pushing me to make a commitment 'cause some other guy asked her out.

  Линдси давит на меня и просит обязательств, потому что другой парень предложил ей встретиться.

• But you spend the second half on the other side.

  А вторая половина - уже на другой, с изнанки.

• On the other front... you were right.

  С другой стороны, вы правы.

• And I couldn't have done it without my other lifelong dream...

  И я бы не смог сделать это без другой мечты моей жизни...

• There is no other person who could've known where it was.

  И никто другой нё смог бы отыскать ёго.

• He was taking me to get ice cream, and the store was just on the other side.

  Он брал меня с собой купить мороженое а магазин был на другой стороне.

• So the other one, Parkside, is much better.

  Итак, другой дом на Парксайд, намного лучше.

• I must please the people in some other fashion.

  Приходится ублажать народ на другой лад.

• The caller's voice is carried from one phone, through the other, and on to Sandra.

  Голос звонящего осуществляется с одного телефона, через другой телефон к Сандре.

• The Glade-iators score a point every time she laps a girl on the other team.

  Гладиаторши зарабатывают очко каждый раз, когда она обходит девушку из другой команды.

• My dating other women is harassment?

  То, что я встречаюсь с другой женщиной - это преследование?

• Eventually, HMS Driftwood deposited us gracefully on the other side.

  Со временем, плавающие дрова грациозно доставили нас на другой берег.

• That whatever the other's doing, it's for a good reason.

  Что бы другой ни делал, это ради благой цели.

• That's what I needed to get to that other land.

  Они мне для того и нужны, чтобы отправиться в другой мир.

• No, the other one was just a hologram.

  Неет, другой интерьер был лишь голограммой.

• So I try to give them other options.

  Я пытаюсь указать им другой путь.

• I'm as capable as any other doctor, male or female.

  Я столь же компетентна, как любой другой врач, будь то мужчина или женщина.

• To where the other one must've been waiting.

  Где его, вероятно, ждет другой.

• Dad, Parker moved to be with his other family in Canada.

  Папа, Паркер уехал к своей другой семье в Канаду.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся