Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• She was dead... in the other room...

  Она же лежит мертвая... в другой комнате...

• I was reading in the other room and fell asleep.

  Я читал в другой комнате, пока не заснул.

• The other signal - we heard it.

  Другой сигнал - мы слышали его.

• He said the rest is in the other car.

  Он сказал что оставил все остальное в другой машине.

• Get the other clamps and get the bullet.

  Возьми другой зажим и достань пулю.

• His other passion was French culture; as a student he spent his vacations in France with Dziadulski family.

  Другой его страстью была французская культура (будучи студентом, он проводил отпуск во Франции).

• He's coming from the other side of the house.

  Он приближается с другой стороны здания.

• 0n the other hand, I probably could get used to this.

  С другой стороны, я наверно смогу к этому привыкнуть.

• Some other poor cow you can write about on the staffroom wall.

  От другой несчастной коровы, о которой ты сможешь написать на стене.

• And now they want to send me to the other side of Yorkshire.

  А теперь еще меня хотят перевести на другой конец Йоркшира.

• I told you about my other life.

  Я говорила тебе о своей другой жизни.

• At that Brooklyn Opera House, while the two of you were on the other side.

  В здании театра, пока вы оба были в другой вселенной.

• We met on... you know, the other side.

  Мы встретились на... ну, на другой стороне.

• No, upstairs, with your other clothes.

  Нет, наверху, с другой одеждой.

• The other is from the Wolfs Lair to arrest Colonel Stauffenberg.

  Другой из Волчьего Логова: Арестовать полковника Штауффенберга.

• One in the USA, the other in Belgium.

  Один в Америке, другой в Бельгии.

• So far, we've been unable to link any other number to her.

  Пока мы не смогли связать ни один другой номер с ней.

• He says there's a secret entrance on the other side of the ridge.

  Он говорит, что с другой стороны... холма есть секретный вход.

• She believes he's an other.

  Он думает, что он другой.

• Not Michael - Brian - my other dad.

  Не Майкл - Брайан - другой мой отец.

• The freighter could be approaching from the other side.

  Корабль может подойти с другой стороны острова.

• The bullet went in one side, came out the other.

  Пуля вошла сюда, и вышла с другой стороны.

• We'll try the letter some other time.

  Мы напишем письмо как-нибудь в другой раз.

• Being kids, they were more open to the other side.

  Будучи детьми, они более открыты к тому что происходит... на другой стороне.

• And the other man is so fast.

  А другой мужчина шагает так быстро.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся