Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Other

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Другой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Other — Другой

They include waste generated by medical or other related practices.

К ним относятся отходы, образующиеся в результате медицинской и другой смежной деятельности.
The well-being and future prosperity of each depends on the other.

Благополучие и будущее процветание каждой из этих стран зависят от благополучия и процветания другой.
This includes Immigration documents and other official documents requiring the filling of personal particulars and information.

Это касается, в частности, иммиграционных документов и другой официальной документации, где требуется заполнение личных данных и сведений.
No ethnic group is inferior to any other.

Ни одна этническая группа не находится в положении, которое было бы ниже положения какой-либо другой группы.
No other economic sector is more central to sustainable development than agriculture.

Никакой другой сектор экономики не играет столь значительной роли в обеспечении устойчивого развития, как сельское хозяйство.
The other side must abide by declared commitments, however.

Однако и у другой стороны имеются заявленные обязательства, которые надо выполнять.
The timing should be coordinated with other data collection activities.

Сроки его проведения следует устанавливать с учетом другой деятельности в области сбора данных.
The same applies to torn bags and other damaged packaging.

То же самое справедливо и в отношении разорванных мешков и другой поврежденной упаковочной тары.
Fertility was much higher than in any other country in Europe.

Уровень рождаемости в стране значительно превышал этот показатель по сравнению с любой другой страной Европы.
They all fear that which is different from them: the other ethnicity, the other skin colour, the other cultural or linguistic tradition and, above all, the other religion.

Все они боятся тех, кто отличается от них: людей другой национальности, другого цвета кожи, людей, принадлежащих к другим культурам или имеющих другие языковые традиции, но, особенно, людей, исповедующих другую религию.
Hence the information collected includes other chain-length chlorinated paraffins.

Поэтому собираемые данные также включают информацию о хлорированных парафинах с другой длиной цепи.
You see the other person getting smaller and smaller.

Со своей дороги ты видишь, что другой человек становится всё меньше.
Please run any other form to corporate and cc me in triplicate.

Пожалуйста, выполните в любой другой форме для корпоративных и копию мне в трех экземплярах.
You'll have to find other options.

Нужно найти другой вариант, иначе мы просто не потянем налоги.
I suspected there were other ways.

Я предполагал, что есть и другой путь.
Let you both sweat what the other is telling me.

Позволить вам обоим томиться в неизвестности, о чем же мне рассказывает другой.
She could come from the other side.

Может быть, стоит, чтобы она зашла с другой стороны.
Let her first search on the other side.

Дай ей поискать с другой стороны, и потом говори.
Together with you, seek other seas.

Для того чтобы с тобою, Искать другой океан.
You voice-activated one phone to call the other.

Ты включил голосовой набор на одном телефоне, чтобы позвонить на другой.
Each thinks the other is dreaming.

И каждый думает, что сон видит другой.
We'll celebrate some other time.

Отметим его день рождения как-нибудь в другой раз.
Maybe it was some other ex-boyfriend.

Может, это был какой-то другой её бывший.
The only time men should be dancin' is when other other men are shootin' at their feet.

Мужчина должен танцевать лишь в том случае, когда другой мужчина стреляет ему по ногам.
The Panel continued to consult widely with States, relevant United Nations bodies and other interested parties to gather other information regarding the implementation of sanctions.

Группа продолжала проводить широкие консультации с государствами, соответствующими органами Организации Объединенных Наций и другими заинтересованными сторонами в целях сбора другой информации, касающейся осуществления санкций.

Другие варианты перевода слова other

Все переводы слова other

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

Пословицы со словом other

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!