| Tell me why it would be better the other way. | Ответь мне, почему другой путь будет лучше. |
| The Peacekeeper female and that... other one are with him. | С ним Миротворка и этот, другой. |
| You owe me the other tunnel to that cave. | С тебя другой проход в пещеры. |
| 50 times more than any other user. | В 50 раз больше, чем кто-либо другой. |
| The other piece I fried and ate. | Другой кусок я пожарил и съел. |
| So you know, the other guy putting the ball in the hoop is-is bad. | Когда другой парень запихивает свой мяч тебе в кольцо - это плохо. |
| I'll tell you about it some other time. | Я расскажу тебе в другой раз. |
| Jamie, I'm afraid that there's nothing on the other side. | Джейми, боюсь, что ничего с другой стороны нет. |
| But in this other way she wasn't. | Но с другой стороны - она не скрывалась. |
| I didn't say any other bawdy things. | Я не сказал никакой другой непристойности. |
| Yes, we just saw the other one. | Да, только что увидели другой. |
| I guess it's the same on the other side. | Я полагаю, с другой стороны тоже самое. |
| All right, I've got will and Kate on the other line. | Хорошо, у меня Кейт и Уилл на другой линии. |
| I want to show you something on the other side of the bookcase. | Я хочу показать тебе кое-что на другой стороне книжного шкафа. |
| She's probably on the other side, screaming about getting involved with vampire business. | Она, наверно, на другой стороне кричит из-за того, что ввязалась во все эти вампирские дела. |
| But you came out the other side. | Но ты вернулся с другой стороны. |
| It turns out she is the other side. | Так и оказалось, что она на другой стороне. |
| In that other life, you have two PhDs and a ticket to space. | В этой другой жизни, ты защитила две докторских и купила билет в космос. |
| There was a company of Engineers on the other side of the forest, maybe the Colonel wanted them to attack the enemy. | С другой стороны леса находилась рота сапёров, возможно, полковник хотел, чтобы они атаковали врага. |
| Then his other hand went up under inside my skirt. | Но тут другой рукой он залез мне под юбку. |
| They both thought the other one did it. | Они оба думали, что это сделал другой. |
| One of my suitcases is large, and the other one is medium. | Один из моих чемоданов большой, а другой среднего размера. |
| The image is saved with all visible placemarks, borders, or other Layer information visible in the 3D viewer. | Изображение сохраняется со всеми видимыми метками, границами и другой информацией слоя, отображающейся в средстве трехмерного просмотра. |
| Repeat this process for the other side of the Routing Group Connector. | Повторите процесс для другой стороны коннектора. |
| We know that promoting canicross is very active on the other side France (Quebec). | Мы знаем, что содействие canicross весьма активно, с другой стороны Франции (Квебек). |