Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• Check out the other team's... cheap fabric, cheap stitching.

  Посмотри на форму другой команды - дешевая ткань, дешевое шитье.

• But you have to keep silent... and let the other do the talking.

  Но нужно молчать... и пусть другой говорит за тебя.

• Rocco, sit on the other side.

  Рокко, сядь с другой стороны.

• Jeremy has one of 'em, and the other is...

  Один у Джереми, а другой у...

• One call for a minute and change, the other for 38 seconds.

  Один звонок на минуту с копейками, другой - 38 секунд.

• See you on the other side, partner.

  Видишь, ты на другой стороне, партнёр.

• Well, tonight, I have plans, but maybe some other night...

  Ну, на сегодня у меня были планы, но может в другой раз...

• Or there are other situations out there: schools that need you to play now.

  Или другой вариант: школы, где требуется, чтобы ты играл прямо сейчас.

• Do you want another one to match the other side?

  Может быть нужен еще один, чтобы было симметрично с другой стороны?

• I have to go, there's someone on the other line.

  Я отключаюсь, у меня звонок на другой линии.

• Well, the paint from the other car is supposed to be...

  Краска от другой машины должна быть...

• I'm looking at your body right now - With this other dude in it.

  Прямо сейчас я смотрю на твоё тело... а в нём другой чувак.

• And in the other... there's no one.

  А на другой... ни одного.

• Bet the address is on the other side.

  Уверен, адрес указан на другой стороне.

• Or if there is no other witch.

  Или если нет никакой другой ведьмы.

• I walked back the other way, as if I'd just checked in.

  Я прошел с другой стороны, как будто только что заселился.

• He's a great doctor, but any other hospital administrator would've fired him years ago.

  Он великолепный врач, но любой другой управляющий госпиталя уволил бы его уже несколько лет назад.

• No, I mean the other hand.

  Нет, я имею в виду - на другой руке.

• She's on the other side, focused on the task at hand.

  Она на другой стороне, выполняет своё задание.

• They're working on it on the other side.

  Они работают с этим на другой стороне.

• Well, the secretary is on the other side.

  Ну, господин Министр на другой стороне.

• So you know things about the other side.

  Ты знаешь кое-что о другой вселенной.

• Our Olivia's mission on the other side is almost complete.

  Миссия нашей Оливии в другой вселенной почти завершена.

• That you'd taken me from the other side.

  Что ты забрал меня с другой стороны.

• [Laughs] The other one inert.

  Другой - в состоянии инертного покоя.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся