Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• We'd have to sit her in the other room to eat.

  А то пришлось бы расположиться в другой комнате, чтобы поесть .

• She's in there, waiting for me on the other side of the bridge.

  Она там, ждёт меня на другой стороне моста.

• She said she'd wait for us on the other side.

  Она сказала, что будет ждать нас на другой стороне.

• Frankly, I'd sooner be in any other state.

  А я бы, честно говоря, поторопился в любой другой штат.

• Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.

  Организованная преступность в глобальном мире действует таким же образом как и любой другой бизнес.

• The other dog doesn't have the button.

  У другой собаки такой кнопки нет.

• And I think some companies will just focus on one of their strengths or the other instead of focusing on both.

  Некоторые компании просто фокусируются на одной или другой из их сильных сторон вместо фокусировки на обеих.

• But now let's look at the other end.

  А теперь давайте взглянем на дело с другой стороны.

• There still might be other possibilities.

  Может, есть и другой способ.

• And the other bloke, he doesn't say anything.

  И другой тип, он ничего не говорит.

• I wasn't on the other side of the fence.

  Я не была на другой стороне границы.

• It was clearly the fault of the other driver.

  Очевидно, что в этом виноват другой водитель.

• Andrew Keane lost more men than any other commander during the surge.

  Эндрю Кин потерял во время операции больше бойцов, чем любой другой командир.

• Plenty of other stuff to show you, though, if you're interested.

  Но есть другой материал, который я могу показать, если интересно.

• I confess I came round the other way.

  Честно признаюсь, я пошёл через другой вход.

• No, R2, the other one.

  ЭНАКИН: Нет, АрДва, другой.

• Put her in a room on the other side of the castle.

  Размести её в комнате на другой стороне замка.

• Any other house on campus wouldn't have reacted like that.

  Любой другой дом на кампусе так бы не отреагировал.

• The other man, he's... frightening everyone.

  Другой посетитель, он... всех пугает.

• It's the other way around; the Japanese are ugly, and Koreans are pretty.

  Если посмотреть с другой стороны, японки уродливы, кореянки - красивы.

• We are not going to get clipped, and one guy gives up the other...

  Мы не собираемся подрезанными, и один парень отказывается от другой...

• Michael and that other boy, Evan, they sent him to the hospital and got him a sedative.

  Майкл и что другой мальчик, Эван, Его отправили в больницу и получил ему успокоительное.

• And find other ways to make yourself happy.

  И найди другой способ сделать себя счастливым.

• I assume that one choice kills him, the other one saves him.

  Я полагаю, один вариант убьёт его, а другой спасёт ему жизнь.

• The other kid, the street musician, was just a diversion.

  Другой парень, уличный музыкант, был просто отвлекающим маневром.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся