Примеры в контексте "Other - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Другой

• I have the investigator on the other line, double-checking the dates.

  У меня на другой линии следователь, перепроверяющий даты.

• And it smells different than any other face powder.

  И запах отличается от любой другой пудры.

• The other will die and live an eternity of darkness and pain.

  Другой умрет и будет жить в вечности темноты и боли.

• The other side of the island was the wild boars' domain.

  На другой стороне острова была область обитания диких кабанов.

• On the other side of attraction lies repulsion.

  На другой стороне влечения лежит отталкивание.

• I'm neither one nor the other.

  Я ни тот, ни другой.

• Finish up and do the other side too.

  Заканчивай и с другой стороны тоже закрепи.

• Cabo obviously being any other dude.

  Кабо - это любой другой мужик.

• Even though I know you've just been with some other woman.

  Пусть и знаю, что ты сейчас был с другой.

• Well, maybe some other time.

  Ну, может в другой раз.

• I've got the future Mrs Crane in the other room.

  У меня в другой комнате будущая миссис Крейн.

• Think about what's on the other side.

  Лучше думай о том, что ждет нас на другой стороне.

• The other life that I led.

  Той другой жизни, что я оставил.

• The other one I can't show you. I...

  Другой я не могу показать вам.

• Wait, I'll lower the other end.

  Подождите, я буду опускать другой конец.

• We'll do it some other time.

  Мы съездим как-нибудь в другой раз.

• And then other times, I say exactly what is needed.

  С другой стороны, я говорю то, что нужно.

• One person says a word and the other person responds with another without pause for thought.

  Она заключается в том, что один говорит слово, а другой отвечает другим словом, немедленно, не раздумывая.

• Move up the target date for the operation on his other hand.

  Чтобы перенести дату его операции на другой руке.

• When one of you is awake, the other will be asleep.

  Когда один из вас бодрствует, другой будет спать.

• A desire shared by your other son Gary.

  Это желание разделяет другой ваш сын, Гэри.

• No, Doctor, the other way.

  Нет, Доктор, с другой стороны.

• We have Mao's little racing ship in our other shuttle dock.

  На другой палубе стоит гоночный корабль Мао.

• I'll tell Wally some other time.

  Я скажу Уолли, что в другой раз.

• Well, I heard her tell the other nurse at the sign-in desk.

  Ну, я услышал, как она разговаривала с другой медсестрой у регистратуры.

Другие варианты перевода слова other

• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся