| Go that way, we'll meet you at the other side. | Иди туда, мы зайдём с другой стороны тебе навстречу. |
| Static electricity causes them to stick to other clothing. | Статическое электричество является причиной их прилипания к другой одежде. |
| It's a good job your presents were in the other car. | Хорошо, что твои подарки были в другой машине. |
| Today started out like any other day. | Сегодняшний день начался как любой другой. |
| The other way of looking at it is... | А можно посмотреть на это и с другой стороны. |
| And then there's the mysterious other man. | Ну и кроме того, загадочный другой мужчина. |
| I think you should ask Ed for transfer to some other town. | Думаю, тебе стоит попросить Эда о переводе в другой город. |
| The other thinks it's hilarious and a great idea. | Другой считает, что прикольно и вообще классная идея. |
| Then he got more angry and kicked the rock with his other foot. | Тогда он ещё сильней разозлился и пнул камень - другой ногой. |
| My other ambition in life is to be a great classical violinist. | Моей другой амбицией в жизни было стать великим скрипачом. |
| Yes, you're right, it's the other way around. | Да, ты прав, эту другой стороной. |
| They didn't put him here, he'll be in the other. | Они поместили его не в эту, он должен быть в другой. |
| We should discuss this some other time, sir. | Может, мы обсудим это в другой раз, сэр. |
| One's got long white hair, the other's a big fella, bald. | У одного длинные светлые волосы, другой - лысый здоровяк. |
| I'm just on the other line. | У меня разговор по другой линии. |
| No other forensic had contact with the body. | Ни один другой судмедэксперт не прикасался к телу. |
| One brother to Earth and the other to Hell. | Один брат на Землю, другой - в Ад. |
| And every other day at the same time. | И в любой другой день в это время. |
| Remember, there are more presents in the other room. | Не забывайте про подарки в другой комнате. |
| Owen and Pam both say the other one set them up. | Оуэн и Пэм говорят одно и тоже, что другой подставил их. |
| In one hand like a doll so's you could beat me with the other. | Одной рукой держала, чтобы бить другой. |
| I want to meet with the other cell. | Я хочу встретиться с другой ячейкой. |
| Enter it on the computer, like any other. | Введи его в компьютер как любой другой. |
| Why... why wasn't the other one... | Почему... почему другой не пошел. |
| Maybe he went to one of the other levels. | Может быть он пошел на другой этаж. |