Примеры в контексте "Objective - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Цель

• The objective of primary schooling for all children in Mauritius has been achieved, as the net enrolment rate in primary education is 97 per cent.

  В Маврикии достигнута цель обеспечения начального образования для всех детей: чистый показатель охвата начальным образованием составляет 97 процентов.

• The objective to eliminate poverty cannot be emphasized without noting its strong connection to health care and education.

  Невозможно выделить цель по ликвидации нищеты и не отметить при этом ее тесную связь со здравоохранением и образованием.

• Norway fully subscribes to the overall political objective of creating a safer world without nuclear weapons.

  Норвегия полностью поддерживает общую политическую цель создания более безопасного мира, свободного от ядерного оружия.

• The principal objective of the exercise is to ensure the improvement of service delivery by the local councils to the citizenry.

  Главная цель этого мероприятия заключается в обеспечении повышения качества обслуживания населения местными советами.

• The objective of the meetings was to discuss the possible recruitment of new fighters in Masisi and Rutshuru territories.

  Цель этих встреч состояла в обсуждении возможной вербовки новых боевиков на территории Масиси и Рутшуру.

• The objective of the Meeting was to discuss the implications of the unprecedented scale of the urbanization of the world population.

  Цель этого совещания заключалась в обсуждении последствий беспрецедентной по своим масштабам урбанизации мирового населения.

• The objective of the present document is to facilitate the decisions to be taken by member States as a result of this review.

  Цель настоящего документа заключается в оказании содействия государствам-членам в принятии решений по итогам данного рассмотрения.

• Another important objective of focus area 5 is to foster the participation of children and young people.

  Еще одна важная цель приоритетной области 5 заключается в поощрении участия детей и молодежи в жизни общества.

• Its objective was to gain government support for the community of people living with disabilities and their families.

  Цель Ассоциации заключается в обеспечении правительственной поддержки для сообщества инвалидов и их семей.

• Their objective was to integrate and coordinate their activities and develop plans to reduce crime and violence in the region.

  Цель Форума - интеграция и координация проводимой деятельности, а также разработка планов по сокращению преступности и насилия в округе.

• Public participation in governance is not only a normative objective of democracy, but an essential component of ESD.

  Участие общественности в процессе управления - это не только стандартная цель демократии, но и важнейший компонент ОУР.

• This objective had implications for how cluster munitions were defined in the Convention.

  Эта цель имела последствия для характера определения кассетных боеприпасов в Конвенции.

• In the Committee's view, this objective is analogous to the general purpose of criminal law.

  По мнению Комитета, эта цель является аналогичной общей цели уголовного права.

• Code of conduct relate to individuals as an objective.

  Кодекс поведения относятся к отдельным лицам как цель.

• Strategic objective 4 outlines major activities to assist national authorities and includes general indicators to measure progress.

  Стратегическая цель 4 определяет основные виды деятельности по поддержке национальных органов и включает в себя общие показатели достигнутого прогресса.

• The objective of UNIBIS is to ensure a common understanding and representation of international boundary information in the United Nations community.

  Цель ЮНИБИС заключается в обеспечении единого понимания и отображения информации о международных границах в сообществе Организации Объединенных Наций.

• That objective was, by and large, a priority in the view of the Permanent Court of Arbitration's Advisory Group.

  По большому счету именно эту цель в первую очередь преследовала Консультативная группа Постоянной палаты третейского суда.

• If they succeed, a basic objective of democracy and human rights underlying the road map will be defeated.

  Если они добьются успеха, то основополагающая цель демократии и прав человека, лежащая в основе плана действий, будет подорвана.

• Business enterprises have a major role to play in promoting international solidarity by not pursuing the objective of making profits at all costs.

  Хозяйственные предприятия должны играть важную роль в поощрении международной солидарности, не преследуя цель получения прибыли любой ценой.

• The objective of doing so is to encourage armed gangs to continue their criminal activities.

  Цель подобной деятельности заключаются в том, чтобы поощрять вооруженные банды к продолжению их преступной деятельности.

• The objective of the compilation is to identify synergies and potential for future common ground.

  Цель подборки заключается в том, чтобы выявить потенциал для синергизма и отыскания в будущем общих точек соприкосновения.

• The objective is to assess the situation of child rights in the country and make informed policy decisions.

  Цель заключается в том, чтобы трезво оценивать ситуацию с правами детей в стране и принимать взвешенные политические решения.

• The objective of the negotiation must be to achieve a universal treaty.

  Цель переговоров заключается в том, чтобы сделать договор универсальным.

• Hence, the treaty should have the primary objective of addressing illicit transfers of weapons.

  Таким образом, основная цель договора о торговле оружием должна заключаться в противодействии незаконной передаче оружия.

• The objective as defined in the outcome document of the Durban Review Conference should take precedence over the issue of criteria and standards.

  Та цель, которая поставлена в Итоговом документе Конференции по обзору Дурбанского процесса, должна превалировать над вопросом о критериях и стандартах.

Другие варианты перевода слова objective

• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова