Примеры в контексте "Objective - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Цель

• But it feels like I've lost sight of my objective...

  Но мне кажется, что мы забываем про нашу цель.

• My objective is to figure out why.

  Моя цель - выяснить, почему.

• The only objective appear to be... destruction... destruction and death.

  Кажется, что единственная цель... уничтожение... Разрушение и смерть.

• Yes, their first objective being Earth and then... the solar system.

  Да, их первая цель Земля и затем... Солнечная Система.

• The objective behind this declaration is a political one in order to impose a fait accompli.

  Цель этой Декларации носит политический характер и состоит в закреплении сложившегося положения.

• The longer-term objective is to assist the Government to implement suitable criminal justice and procedural legislation and regulatory mechanisms.

  Более долгосрочная цель состоит в том, чтобы оказать правительству помощь в создании надлежащей системы уголовного правосудия, а также выработке процедурного законодательства и регулятивных механизмов.

• The Special Plan's overall objective is to promote international cooperation in support of peace through development in Central America.

  Общая цель Специального плана состоит в содействии международному сотрудничеству в поддержку мира путем развития Центральной Америки.

• The objective of the campaign is to ensure wide media coverage throughout the year 1995.

  Цель этой кампании состоит в том, чтобы обеспечить широкое освещение средствами массовой информации соответствующих событий и мероприятий на всем протяжении 1995 года.

• But that is not our objective.

  Но наша цель состоит не в этом.

• The considerations and ideas contained in this report have one ultimate objective: to make the 1996 Conference a success.

  ЗЗ. Конечная цель соображений и идей, рассмотренных в настоящем докладе, заключается в успешном проведении Конференции в 1996 году.

• Our objective is clear: the rapid return of President Aristide and the full restoration of democracy and constitutional order in Haiti.

  Наша цель ясна: это скорейшее возвращение Президента Аристида и полное восстановление демократии и конституционного порядка в Гаити.

• The priority objective has been reached: no deficit accrued during the period under review.

  Первоочередная цель была достигнута: за рассматриваемый период дефицита не возникло.

• The objective of this seminar is to acquaint participants with the basic elements of communication and to help them improve their communication skills.

  Цель настоящего семинара заключается в ознакомлении участников с основными элементами коммуникационного процесса и оказании им помощи в совершенствовании коммуникационных навыков.

• Its primary objective must be to eradicate poverty and satisfy the basic needs of all people, including nutrition, health and housing.

  Его основная цель должна состоять в ликвидации нищеты и удовлетворении элементарных потребностей всех людей, включая питание, здравоохранение и жилье.

• The objective of component six is to ensure the coordinated development of effective human rights education materials.

  Цель компонента шесть заключается в обеспечении координированной разработки эффективных учебных материалов в области прав человека.

• Our only objective is to preserve the territorial integrity and unity of the multi-ethnic State of Tajikistan.

  Наша единственная цель - сохранение территориальной целостности и единства многонационального Таджикистана.

• With respect to the advancement of women, my objective is to achieve a stronger and more unified programme.

  Что касается улучшения положения женщин, то моя цель состоит в обеспечении расширенной и более целостной программы.

• That objective has so far proved to be elusive, however.

  Однако пока эта цель оказалась недостижимой.

• The objective of power system planning is to meet energy demand reliably and at minimum cost.

  Цель планирования в системе энергоснабжения заключается в надежном удовлетворении спроса на энергию при минимальных затратах.

• The objective of the subprogramme is to assess the consequences of demographic trends for socio-economic development and of governmental policies intended to influence population trends.

  9.51 Цель подпрограммы заключается в оценке последствий демографических тенденций для социально-экономического развития и анализе государственной политики, направленной на оказание воздействия на демографические тенденции.

• However, the sheer number of people involved (over 20,000) rendered this original objective unfeasible.

  Тем не менее из-за огромного числа участвующих в этой деятельности людей (свыше 20000 человек) эта первоначальная цель оказалась недостижимой.

• He continued to stress that objective throughout the talks.

  Он неизменно подчеркивал эту цель в ходе всех переговоров.

• The objective of this phase would be to establish the essential conditions needed to permit the secure installation of the transitional Government.

  Цель этого этапа - определить основные условия, необходимые для того, чтобы официально создать в безопасной обстановке переходное правительство.

• This was the objective of the Bicesse Accords in which the Angolan people and the international community joined their efforts.

  В этом заключалась цель Бисесских соглашений, ставших итогом совместных усилий ангольского народа и международного сообщества.

• As indicated in the paragraphs above, the Reserve Fund has not met this objective.

  Как указывалось в предыдущих пунктах, эта цель Резервного фонда не была достигнута.

Другие варианты перевода слова objective

• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова