Примеры в контексте "Objective - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Цель

• The objective would be to achieve an integrated discussion of the main theme.

  Цель работы будет заключаться в проведении обсуждения основной темы на комплексной основе.

• His sole objective was to exercise his mandate and he would continue to do so.

  Его единственная цель состоит в том, чтобы выполнить возложенные на него задачи, и он будет продолжать делать это.

• The objective of the draft resolution was to recognize that enhanced international cooperation was essential for achieving the goals of the United Nations.

  Цель этого проекта резолюции заключается в том, чтобы признать, что укрепление международного сотрудничества имеет чрезвычайно важное значение для достижения целей Организации Объединенных Наций.

• The objective must be clear: space must remain open for all States to use exclusively for peaceful purposes.

  Цель должна быть ясной: космос должен оставаться открытым для использования всеми государствами исключительно в мирных целях.

• Accordingly, the objective of preparedness measures is closely related to the occurrence of a disaster.

  Поэтому цель мер по обеспечению готовности тесно связана с тем или иным бедствием.

• Traditionally, the most commonly-cited objective of enabling PPPs is to allow private participation in infrastructure development and the often associated provision of public services.

  Традиционно наиболее часто приводимая цель создания условий для ГЧП - это обеспечить участие частного сектора в развитии инфраструктуры, а нередко и в предоставлении соответствующих публичных услуг.

• Mr. Do Hung Viet (Viet Nam) said that food availability was the primary objective of food security.

  Г-н До Хунг Вьет (Вьетнам) говорит, что главная цель продовольственной безопасности - обеспечение наличия продовольствия.

• Policies targeting the possibilities presented by the digital revolution should fully integrate the objective of reducing the ever-widening digital divide between developed and developing countries.

  Политика, направленная на использование возможностей, предоставляемых цифровой революцией, должна в полной мере учитывать цель по сокращению все увеличивающегося цифрового разрыва между развитыми и развивающимися странами.

• The key objective of the draft resolution was the proclamation of 2013-2022 as the Decade for People of African Descent.

  Главная цель данного проекта резолюции заключается в провозглашении периода 2013-2022 годов Десятилетием лиц африканского происхождения.

• The objective of the political reform is to bring about peace and stability, national unity and reconciliation.

  Цель проведения политической реформы состоит в том, чтобы обеспечить мир и стабильность, национальное единство и примирение.

• An example of how this objective has been pursued in the Pacific is given in paragraph.

  Пример того, как эта цель достигается в Тихоокеанском субрегионе, приводится в пункте 29.

• Our objective is to establish up-to-date standards which can protect public health and are in harmonisation with the latest international development.

  Наша цель заключается в том, чтобы установить современные стандарты, которые способны защитить здоровье населения и гармонично соответствовать последним международным тенденциям.

• The objective is to improve the quality of teaching and learning in a small class setting.

  Цель состоит в том, чтобы улучшить качество преподавания и обучения в небольшом классе.

• The objective is to create a constantly evolving action catalogue with reliable data generation and documentation of effects.

  Цель состоит в создании постоянно меняющегося перечня действий на основе надежных данных и документального подтверждения результатов.

• Achieving policy impact is the overarching objective of UNCDF local development work.

  Добиться воздействия на меры политики - вот всеобъемлющая цель деятельности ФКРООН по местному развитию.

• The objective of audit risk assessment is to identify and prioritize potential audit areas that pose the greatest risk to the organization.

  Цель оценки аудиторского риска заключается в том, чтобы выявить и сделать приоритетными те области ревизии, которые потенциально могут представлять собой наибольший риск для организации.

• The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups.

  Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами.

• The objective of this Regulation is to establish a framework for production of the Community statistics on the generation, recovery and disposal of waste.

  Цель данного Регламента заключается в создании основы для разработки статистики Сообщества об образовании, утилизации и удалении отходов.

• The objective was to study the living conditions of the immigrants.

  Цель заключается в изучении условий жизни иммигрантов.

• The objective of the workshop was to familiarize participants with the procedures and benefits of the two ECE multilateral environmental agreements.

  Цель этого рабочего совещания заключалась в ознакомлении участников с процедурами и преимуществами этих двух многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК.

• The declared objective is very important, and comes together with consequences which are also desirable in society.

  Заявленная цель весьма важна, и ее достижение сопровождается последствиями, которые желательны для общества.

• The strategic objective of the policy is to provide equitable access for all children to quality Basic Education in Solomon Islands.

  Стратегическая цель этой политики заключается в обеспечении равного доступа всех детей к качественному базовому образованию на Соломоновых Островах.

• The plan's objective is to promote, coordinate, and integrate sustainable development programmes that cut across all sectors of society in Seychelles.

  Цель этого плана заключается в поощрении, координации и интеграции программ устойчивого развития, которые охватывают все сферы жизни общества на Сейшельских Островах.

• In order to realize this ultimate objective, Japan believes that practical and effective measures taken in a step-by-step manner are necessary.

  Дабы реализовать эту конечную цель, Япония считает необходимыми практические и эффективные меры, принимаемые поэтапно.

• The objective is to promote activity and social and cultural integration in local sport clubs and associations.

  Программа преследует цель поощрять деятельность местных спортивных клубов и объединений, а также социальную и культурную интеграцию в них.

Другие варианты перевода слова objective

• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова