Примеры в контексте "Objective - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Цель

• References to an "early date" or "long-term objective" might result in no progress for 30 years.

  Использование таких слов, как «в кратчайшие сроки» или «долгосрочная цель» может привести к тому, что никакого прогресса не будет достигнуто в течение 30 лет.

• The objective is, therefore, to progressively modernize or replace them by new equipment, according to a plan of priorities.

  В этой связи цель в данной области состоит в постепенной модернизации и замене этого оборудования новым в соответствии с планом приоритетов.

• They knew that there was a long-term objective down the line of building market dominance.

  Они знали, что долгосрочная цель состоит в занятии лидирующего положения на рынке.

• The overall objective for UNICEF is to have business continuity institutionalized as a core functional plan of all offices globally.

  Перед ЮНИСЕФ была поставлена общая цель обеспечить, чтобы все его подразделения во всем мире обладали обстоятельным функциональным планом обеспечения непрерывности деятельности.

• The physical TER Network exists and the objective is to ensure its upgrading or modernization.

  Физически сеть ТЕЖ уже существует, поэтому цель проекта заключается в ее совершенствовании или модернизации.

• The overall objective of the audit was to obtain reasonable assurance on the adequacy and effectiveness of internal controls over fuel management.

  Общая цель проверки состояла в том, чтобы достоверным образом убедиться в адекватности и эффективности мер внутреннего контроля за использованием запасов топлива.

• A related objective will be to promote the inclusion of provisions favourable to refugees in general international instruments and in national legislation.

  Смежная цель будет заключаться в том, чтобы добиваться включения благоприятствующих беженцам положений в общие международные документы и национальные законы.

• 21.12 The final objective of this subprogramme is to help achieve permanent solutions to the problems of refugees.

  21.12 Заключительная цель этой подпрограммы состоит в содействии изысканию долговременных решений проблем беженцев.

• A related objective is to increase revenue so as to recover costs through a dissemination policy that balances sales and free distribution.

  Смежная цель связана с увеличением объема поступлений для возмещения затрат, что должно достигаться за счет такой политики в области распространения, в рамках которой обеспечивается определенный баланс между коммерческими и бесплатными изданиями.

• The international community's objective is to reduce the volatility of international financial markets and to achieve more harmonious and equitable development.

  Цель международного сообщества заключается в том, чтобы уменьшить неустойчивость международных финансовых рынков и добиться более гармоничного и справедливого развития.

• This takes care of the first objective of our mission here.

  Что ж, мы выполнили основную цель нашего визита сюда.

• Brainiac's always got an objective.

  У Брэйниака всегда есть какая-то цель.

• The objective of this test is to measure your reaction time as it relates to your brain's unconscious.

  Цель этого теста в том, чтобы измерить время твоей реакции, потому как это связанно с твоим подсознанием.

• So the simple objective, ladies and gentlemen, stay on your feet.

  Что же, цель проста, леди и джентльмены, оставайтесь на ногах.

• Your objective is the boy Tetsuo Shima.

  Ваша цель - парень Тецуо Шима.

• My objective is the defence of the naval fleet.

  Моя цель является защита морского флота.

• The objective... to peer into every shadowy corner of the ATCU.

  Цель... заглянуть в каждый темный угол РПСУ.

• The "objective" in each mod is to heist something.

  Цель каждого мода - что-нибудь украсть.

• Whose elimination is the revolution's top objective.

  Его уничтожение - главная цель революционеров.

• They have an objective to lowering the cost of connectivity.

  Снизить цену за подключение - их цель.

• Our objective should be to take out the Baron and stop this exchange at all costs.

  Наша цель должна - убрать барона и остановить этот обмен любой ценой.

• Our objective is to protect Japan's culture with our flesh.

  Цель - защитить культуру Японии нашей собственной плоть.

• In public he advocated the more modest objective of flying to the moon.

  Поэтому обществу он представил более скромную цель - полёт на Луну.

• Because it seems we have the same objective.

  Потому что у нас одна цель.

• The troops will pull out to the port, your objective is to cover the withdrawal.

  Войска вытащат к порту, Ваша цель состоит в том, чтобы прикрыть отход.

Другие варианты перевода слова objective

• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова