Примеры в контексте "Objective - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Цель

• The objective of our Committee's work is to meet major challenges in the field of arms control and disarmament.

  Цель работы нашего Комитета - решение основных проблем в области контроля над вооружениями и разоружения.

• The primary objective of these awards is to enhance Canadian graduate level scholarship on disarmament and non-proliferation issues.

  Главная цель этих наград - укрепить канадские стипендии на уровне канадских выпускников по вопросам разоружения и нераспространения.

• Our overall objective should be to adopt a realistic and pragmatic approach by taking into account the threats posed by recent global and regional developments.

  Наша общая цель должна состоять в том, чтобы следовать реалистичному и прагматическому подходу с учетом тех угроз, которые возникают вследствие недавних глобальных и региональных событий.

• The United Kingdom respected the fact that for some Territories that might be the long-term objective.

  Соединенное Королевство признает, что ряд территорий, возможно, в долгосрочной перспективе ставят пред собой именно эту цель.

• Moreover, the mechanism has a legitimate goal: to make available reliable and objective information on the state of the global marine environment.

  Более того, этот механизм имеет законную цель: обеспечить наличие достоверной и объективной информации о состоянии морской среды планеты.

• Its simple objective is to welcome the Hague Code of Conduct, which currently has 117 signatories.

  Его цель проста - приветствовать Гаагский кодекс поведения, который на данный момент подписан 117 участниками.

• Such an objective is outside the purview of resolution 1441.

  Такого рода цель выходит за рамки резолюции 1441.

• The first objective should be to build a global citizenry that would address the global challenges.

  Первая цель должна состоять в создании института мирового гражданства в интересах решения мировых проблем.

• If new criteria were not adopted, the objective of truly integrating gender perspective into policies and programmes would remain a dream.

  Без принятия новых критериев цель включения гендерных факторов в меры политики и программ останется благим пожеланием.

• The last objective is to make adequate provision for the payment of recurrent costs for up to 12 months.

  Последняя цель - это создать соответствующие резервы для оплаты текущих расходов на период до 12 месяцев.

• In other words, in terms of the hierarchy of programme design, expected accomplishments appear at a lower level than the objective.

  Иными словами, с точки зрения иерархии элементов программной структуры, ожидаемые достижения стоят на более низком уровне, чем цель.

• The objective of the Real Estate Advisory Group is to make property rights work for the economy.

  Цель Консультативной группы по недвижимости - заставить имущественные права работать на экономику.

• The overall objective of the Conference was to achieve sustainable energy policies in developing countries based on the Johannesburg Plan of Implementation.

  Общая цель этой Конференции заключается в выработке последовательной энергетической политики для развивающихся стран на основе Йоханнесбургского плана выполнения решений.

• Improving market access to boost the trade of developing countries was a central objective of the work of UNCTAD.

  Расширение доступа к рынкам с целью увеличения объема торговли развивающихся стран составляет главную цель работы ЮНКТАД.

• In that context, we share a common objective and realize the critical value of the marine resources and environment in our region.

  Исходя из этого мы преследуем общую цель и осознаем жизненно важное значение морских ресурсов и окружающей среды для нашего региона.

• Negotiations with Chile should have a clear objective, and that is the signing of a new treaty that addresses the present issue.

  Переговоры с Чили должны иметь четкую цель, которая состоит в подписании нового договора в целях урегулирования этого вопроса.

• Our immediate objective remains the achievement of a ceasefire.

  Наша непосредственная цель по-прежнему заключается в достижении прекращения огня.

• The objective of the decade was to reduce casualties, property damage and social and economic disruption caused by natural disasters.

  Цель Десятилетия заключалась в сокращении числа жертв, ущерба имуществу и социально-экономических потрясений, обусловливаемых стихийными бедствиями.

• That objective, however, seems to have been ignored by the Council's permanent members.

  Однако, похоже, что постоянные члены Совета игнорируют эту цель.

• The objective of the meeting was to formulate strategies to tackle the illicit smuggling of diamonds, including conflict diamonds.

  Цель этого совещания заключалась в разработке стратегии борьбы с незаконной контрабандой алмазов, включая «конфликтные» алмазы.

• The objective of the workshop was to examine the opportunities provided by the new high-resolution satellites for studying natural environments.

  Цель практикума заключалась в изучении возможностей, открывающихся с появлением новых спутников высокого разрешения, для изучения природных сред.

• The objective is to avoid a disaster and to ensure peace for the people of the Sudan.

  Цель заключается в том, чтобы избежать катастрофы и обеспечить мир народу Судана.

• That would actually be quite a sensible objective.

  На самом деле это вполне реальная цель.

• The future of the African continent, and its stability and development, are a vital objective for us all.

  Будущее африканского континента, его стабильность и развитие - цель, крайне важная для всех нас.

• The primary objective of the mechanism is to collect information.

  Основная цель механизма состоит в сборе информации.

Другие варианты перевода слова objective

• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова