Примеры в контексте "Objective - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Цель

• Despite the plethora of consultations, meetings and endeavours, this objective remains elusive.

  Несмотря на многочисленные консультации, заседания и усилия, эта цель пока не достигнута.

• For example, strategic objective 4 would mean that by 2018, resources adequate to achieve the other objectives would have been mobilized.

  Например, стратегическая цель 4 означает, что к 2018 году будут мобилизованы надлежащие ресурсы для достижения других целей.

• The key objective of those initiatives was to inculcate among senior officials a new corporate culture to further system-wide coherence.

  Главная цель этих инициатив заключается в том, чтобы привить старшим должностным лицам новую общеорганизационную культуру с целью дальнейшего содействия обеспечению общесистемной слаженности.

• This is the objective of the Olympic Truce.

  Это - цель «олимпийского перемирия».

• The ultimate objective of this exercise is for the two organizations to have databases that are fully compatible with each other.

  Конечная цель всех этих шагов заключается в том, чтобы добиться полной сопоставимости баз данных этих двух организаций.

• The international community's objective is to achieve peace, but lasting peace requires justice.

  Цель международного сообщества - достижение мира, но прочный мир требует справедливости.

• Its primary objective was to lay a strong foundation for their implementation through accelerated sustainable economic development.

  Его основная цель заключается в создании прочного фундамента для их достижения путем обеспечения ускоренного устойчивого экономического развития.

• In that regard, it was in total agreement with the objective of reducing the number of girls who did not complete primary education.

  В этой связи она полностью поддерживает цель уменьшения числа девочек, которые не завершают курс начального обучения.

• Operational objective 3 on science, technology and knowledge is a central component of the strategic plan.

  Оперативная цель З, касающаяся научно-технических знаний, является одним из стержневых компонентов стратегического плана.

• We now need to ask ourselves what our ultimate objective is.

  Теперь нам необходимо поставить перед собой конечную цель.

• Other reported projects have the objective of enhancing the diffusion of technological and scientific knowledge.

  Другие указываемые в докладах проекты преследуют цель расширения масштабов распространения технических и научных знаний.

• The overall objective is the same: common standards in the wider interest of humanity.

  У нас единая цель: разработка общих стандартов в интересах человечества.

• The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources.

  Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов.

• The subprogramme objective is to provide effective and transparent budgetary service.

  Цель настоящей подпрограммы заключается в оказании эффективных и транспарентных бюджетно-финансовых услуг.

• The objective of this programme is to provide adequate, reliable and timely back-up services with a view to facilitating the work of the secretariat.

  Цель этой программы состоит в обеспечении надлежащих, надежных и своевременных вспомогательных услуг в интересах облегчения работы секретариата.

• The objective of this activity is to ensure that key stakeholders, at national level, are aware of the objectives and provisions of the Convention.

  Цель этой деятельности - обеспечить на национальном уровне осведомленность основных заинтересованных сторон о целях и положениях Конвенции.

• His Government therefore supported the Executive Director's objective of bringing economic and environment considerations together.

  В этой связи его правительство поддержало цель Директора-исполнителя, заключающуюся в сближении экономических и природоохранных соображений.

• This is the objective we must set for ourselves.

  Это та цель, которую мы должны перед собой ставить.

• The objective or aim of the atlas does not seem to have been defined clearly in the publication.

  Как представляется, задача или цель атласа не была четко сформулирована в издании.

• The objective of 120 days was a reasonable target.

  Цель ограничения этого срока 120 днями является реальной.

• The objective of the workshop is to identify the key challenges in social housing facing the member States.

  Цель совещания состоит в определении основных задач в области социального жилья, стоящих перед государствами-членами.

• Our objective is peace and stability for the region, not conflict and turmoil.

  Наша цель состоит не в продолжении конфликта и беспорядков, а в обеспечении мира и стабильности в регионе.

• The overall objective of the Division is to ensure effective management of UN-HABITAT human resources, budgeting processes and programme planning and coordination.

  Общая цель Отдела заключается в обеспечении эффективного управления людскими ресурсами, бюджетными процессами, а также планированием и координацией программы ООН-Хабитат.

• The subprogramme objective is to assist the Deputy Registrar in dealing with the non-judicial aspects of the administration and servicing of the Court.

  Цель настоящей подпрограммы заключается в оказании содействия заместителю Секретаря в решении несудебных аспектов административного управления и обслуживания Суда.

• If that objective can be achieved, the Middle East region will enjoy peace, security, coexistence and prosperity.

  Если эта цель будет достигнута, то в ближневосточном регионе восторжествуют мир, безопасность, сосуществование и процветание.

Другие варианты перевода слова objective

• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова