Примеры в контексте "Objective - Заключается"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Заключается

• His objective is to streamline investment into sustainable technology development and export promotion.

  Его цель заключается в инвестировании средств в технологии, обеспечивающие устойчивое развитие, и в принятии мер по содействию экспорту.

• Our clear objective remains a stable democratic Timor-Leste, independent of international assistance.

  Наша ясная цель по-прежнему заключается в достижении стабильного демократического Тимора-Лешти, который не зависел бы от международной помощи.

• The objective is total and complete withdrawal.

  Его цель заключается в полном и окончательном выводе этих сил.

• The ultimate objective is to increase national and local capacities to deal with disasters.

  Главная цель заключается в том, чтобы повысить национальный и местный потенциал для проведения мероприятий в условиях стихийных бедствий.

• The objective was to focus on common elements found throughout these agreements.

  Задача этой работы заключается в заострении внимания на общих элементах, содержащихся в таких соглашениях.

• Its overall objective is to improve both individual and organizational performance.

  Ее общая цель заключается в повышении показателей работы каждого сотрудника в Организации в целом.

• Its prime objective is an international ban on such mines.

  Основная цель, на достижение которой она направлена, заключается в установлении международного запрета на такие мины.

• Another objective was to simplify naturalization for young second-generation foreigners.

  Другая цель данного законодательства заключается в упрощении натурализации для молодых иностранцев второго поколения.

• The objective is to identify mineralized areas worthy of further investigation towards deposit identification.

  Задача заключается в выявлении минерализованных участков, в отношении которых целесообразно проведение дальнейших исследований с целью обнаружения месторождений полезных ископаемых.

• The ultimate objective is to mainstream disaster reduction into development and post-disaster recovery.

  Конечная цель заключается в том, чтобы учитывать проблему уменьшения опасности стихийных бедствий в процессе развития и при восстановлении после бедствия.

• The objective is a legislative framework that promotes financial sector stability, a prerequisite of investment.

  Преследуемая цель заключается в создании законодательной базы, обеспечивающей стабильное функционирование финансового сектора, что является предварительным условием для развития инвестиционной деятельности.

• The key objective is to assist in building capacity for regional integration.

  Основная цель заключается в оказании помощи в деле создания потенциала, необходимого для региональной интеграции.

• Its economic objective is to internalize the cost of environmental pollution.

  Его экономическая цель заключается в интернационализации покрытия расходов, связанных с загрязнением окружающей среды.

• The objective is to emancipate women and raise their awareness.

  Цель заключается в том, чтобы обеспечить эмансипацию женщин и повысить их уровень самосознания.

• The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks.

  Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места.

• The objective is to promote greater transparency of payments and revenues in extractive sectors.

  Цель заключается в том, чтобы способствовать повышению транспарентности в вопросе о выплатах и доходах в добывающих отраслях.

• Another objective is to clarify the target group's need for counselling and support.

  Другая цель заключается в том, чтобы выявить потребности данной целевой группы в консультационных услугах и оказании помощи.

• Its objective is to deceive public opinion.

  Его цель заключается в том, чтобы обмануть общественное мнение.

• The objective was to promote reforms and development through opening up.

  Цель заключается в поощрении реформ и развития на основе открытия экономики для внешнего мира.

• A major objective of infrastructure services regulators was balancing the multiple objectives of all stakeholders.

  Одна из главных целей регулирующих органов в сфере инфраструктурных услуг заключается в обеспечении баланса между многочисленными целями всех заинтересованных сторон.

• The objective is to share best practice and experiences in sustainable urban transport...

  Цель заключается в том, чтобы поделиться оптимальной практикой и опытом в области устойчивого городского транспорта.

• The objective is to highlight differences as well as similarities.

  Смысл этой работы заключается в том, чтобы выявить различия и общие моменты.

• A further objective is to prevent long-term unemployment to a maximum extent.

  Еще одна задача заключается в том, чтобы стараться в максимальной степени предупреждать длительную безработицу.

• Our objective remains to have the draft resolution approved by consensus.

  Наша цель по-прежнему заключается в том, чтобы данный проект резолюции был принят на основе консенсуса.

• The objective of this evaluation is to examine the UN-Oceans inter-agency mechanism and propose tangible recommendations.

  Цель настоящей оценки заключается в том, чтобы изучить работу межучрежденческого механизма "ООН-океаны" и вынести практические рекомендации.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова