Примеры в контексте "Objective - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Цель

• A primary objective of the meeting was to find out what open statistical issues were of concern to research workers in sociology.

  Главная цель совещания состояла в том, чтобы выяснить, какие статистические вопросы представляют интерес для исследователей в области социологии.

• An objective of such close cooperation should also be to seek opportunities for cost savings through shared common services.

  Цель такого тесного сотрудничества должна также заключаться в изыскании возможностей для получения экономии за счет совместного использования общих служб.

• The third objective will be continued improvement of in-house production and processing of data, including updated standards and guidelines for bibliographic control.

  Третья цель будет заключаться в продолжении совершенствования процесса внутренней подготовки и обработки данных, включая обновление стандартов и руководящих принципов управления библиотечным хозяйством.

• The real objective of the United States is to use its monopoly on nuclear weapons to dominate and dictate to others.

  Реальная цель Соединенных Штатов состоит в использовании своей монополии на ядерное оружие, с тем чтобы господствовать и диктовать свою волю другим.

• The ultimate objective is to improve the competitiveness of the productive sector and increase subregional trade.

  Конечная цель состоит в повышении конкурентоспособности сектора производства и расширении субрегиональной торговли.

• The objective of the Centers is to provide ongoing research, education and implementation of corrective programmes.

  Цель этих центров состоит в обеспечении постоянных научных исследований, образования и осуществления программ по преодолению последствий.

• The primary objective of LIDLIP is to defend human rights.

  Главная цель деятельности МЛПОН - защита прав народов.

• The primary objective of both traditional fiscal instruments and forest fee collection is to collect an economic revenue.

  Основная цель как использования обычных финансовых инструментов, так и взимания сборов за лесопользование заключаются в получении экономического дохода.

• The objective now should be to accelerate the introduction and use of commercially viable renewable energy technologies in developing countries.

  Цель должна заключаться в том, чтобы ускорить внедрение и коммерческое использование в развивающихся странах технологий разработки возобновляемых источников энергии.

• Its objective was to explore connectivity options and opportunities for utilizing information technology for trade and commerce.

  Цель совещания заключалась в том, чтобы изучить варианты и возможности компьютеризации для использования информационной технологии в области торговли и коммерции.

• This objective is already receiving attention from international agencies and from some Governments.

  Эта цель уже привлекает к себе внимание международных учреждений и некоторых правительств.

• The long-term objective should be to bring ICP into the mainstream of international, regional and national data work.

  Долгосрочная цель должна состоять во включении ПМС в основной комплекс международной, региональной и национальной работы по подготовке данных.

• The fifth objective should not be considered in isolation, but in the light of its relationship with the other objectives.

  Пятая цель должна рассматриваться не обособленно, а с учетом ее связи с другими целями.

• Structural statistics of industry: The objective is to obtain statistics about the structure of European industry needed for the work of the Commission.

  Статистика структуры предприятий: Цель заключается в разработке статистических данных о структуре европейской промышленности, необходимых для работы Комиссии.

• But the primary objective is care of a specific patient.

  Однако главная цель заключается в лечении больного.

• The objective is to provide guarantees of income security and of health-care and social-welfare entitlements of older people into the next century.

  Цель заключается в гарантировании доходов и медицинского социального обеспечения пожилых лиц в следующем столетии.

• The objective of the current programme in Uganda, for example, is to help to eradicate poverty by supporting decentralization.

  Например, цель программы, осуществляющейся в настоящее время в Уганде, заключается в оказании помощи в искоренении нищеты посредством содействия процессу децентрализации.

• The AEP sets out 21 long-term goals with the objective of achieving educational equity for Indigenous Australians by the year 2000.

  В рамках этой политики намечена 21 долгосрочная цель для обеспечения к 2000 году равенства в сфере образования для коренных австралийцев.

• It has, furthermore, been an objective of the Integration Act to create a more even geographical distribution of aliens in Denmark.

  Еще одна цель Закона об интеграции заключается в обеспечении более равномерного расселения иностранцев по территории Дании.

• She hoped that with the assistance of fraternal countries, that development objective could be achieved in the medium or long term.

  Она надеется, что с помощью дружественных стран в среднесрочной или долгосрочной перспективе эта цель развития будет достигнута.

• This objective forms part of the long-term housing strategy described below.

  Эта цель является частью долгосрочной стратегии жилищного строительства, о которой говорится ниже.

• Its prime objective is to provide affordable housing to the needy in accordance with the Long Term Housing Strategy.

  Основная цель его деятельности заключается в предоставлении жилья по доступным ценам нуждающимся лицам в соответствии с долгосрочной стратегией жилищного строительства.

• In pre-school education, the objective is to create and improve conditions for larger coverage of pre-schoolers.

  Цель системы дошкольного воспитания состоит в создании и улучшении условий для более широкого охвата детей дошкольного возраста.

• The objective of the work programme is to make indicators of sustainable development available to decision makers at the national level by the year 2000.

  Цель программы работы заключается в предоставлении в распоряжение национальных руководителей к 2000 году показателей устойчивого развития.

• We consider nuclear disarmament as an objective, and there are many ways of reaching it.

  По сути дела, мы рассматриваем ядерное разоружение как цель; что же касается способов ее достижения, то их множество.

Другие варианты перевода слова objective

• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова