Примеры в контексте "Objective - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Цель

• My objective is to have that state level court address the most serious cases of financial crime, organized crime and political corruption.

  Моя цель состоит в том, чтобы этот государственный суд занимался наиболее серьезными делами, связанными с финансовыми преступлениями, организованной преступностью и политической коррупцией.

• The view was also expressed that the objective of assisting countries in meeting challenges of trade and investment should be further strengthened.

  Было также высказано мнение о том, что следует еще больше усилить цель оказания странам помощи в решении проблем торговли и инвестиций.

• Secondly, investigations should, at present, have the limited objective of finding and preserving evidence.

  Во-вторых, необходимо, чтобы на данном этапе цель расследования ограничивалась в основном лишь сбором и сохранением доказательств.

• Maximizing value is an overriding objective.

  Главная цель заключается в максимизации стоимости.

• The representative of Belarus said that the objective of the seminar was a better implementation of the technical requirements of ATP.

  Представитель Беларуси заявил, что цель этого семинара состоит в обеспечении более эффективного применения технических предписаний СПС.

• The objective responds to the call in the Plan of Action for Governments to integrate older persons into national and international development frameworks.

  Эта цель перекликается с содержащимся в Плане действий призывом к правительствам включать вопросы, волнующие пожилых людей, в национальные и международные программы в области развития.

• The objective of COMPACT has been to demonstrate how community-level initiatives can significantly increase the effectiveness of biodiversity conservation in globally significant protected areas.

  Цель КОМПАКТ состоит в демонстрации того, как инициативы на уровне общин могут существенно повысить эффективность сохранения биологического разнообразия в охраняемых районах, имеющих глобальное значение.

• The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

• The objective of the Conference was to promote the international railway transport governed by two different railway legal systems.

  Цель этой Конференции состояла в содействии развитию международных железнодорожных перевозок, регулируемых двумя разными правовыми режимами.

• The objective may also be called the goal or aim.

  Цель можно также назвать целевой установкой или замыслом.

• As was particularly stressed by the representatives of the economy, the objective is rather to promote the uniformity of these provisions.

  Как подчеркнули, в частности, представители экономических кругов, цель состоит скорее в том, чтобы обеспечить единообразие этих положений.

• It is the objective of the Protocol to prevent adverse effects of POPs on human health or the environment.

  Цель Протокола заключается в недопущении неблагоприятного воздействия СОЗ на здоровье человека и окружающую среду.

• The objective is to facilitate international trade in organic agricultural products and access by developing countries to international markets.

  Цель заключается в облегчении международной торговли биологически чистыми сельскохозяйственными продуктами и в обеспечении доступа развивающихся стран на международные рынки.

• The objective is to ensure that the practices of participating States conform to the agreed governance values, codes and standards.

  Цель заключается в обеспечении того, чтобы практика государств-участников соответствовала согласованным ценностным установкам, кодексам и стандартам управления.

• The objective is to organize the Forum as a truly interactive event.

  Цель заключается в том, чтобы придать форуму подлинно интерактивный характер.

• The objective is to harmonise each data element.

  Цель заключается в согласовании каждого элемента данных.

• The objective of the present report is to summarize the findings of the country case studies and identify common issues.

  Цель настоящего доклада заключается в том, чтобы обобщить выводы проведенных в этих странах исследований и выявить общие проблемы.

• See also Goal 2, objective 7.

  См. также Цель 2, задача 7.

• See also Goal 4, objective 4.

  См. также Цель З, задача 2. также Цель 4, задача 4.

• The objective was to improve productivity and the supply of services at lower cost and with higher quality.

  Цель сделки заключалась в повышении производительности и качества обслуживания при меньших расходах.

• The primary objective of the student intern project is to enhance the educational value of the student's internship experience.

  Основная цель подготовки проекта стажирующимися слушателями заключается в повышении учебной ценности опыта, приобретаемого ими во время стажировки.

• In the cases of Botswana, Lesotho and Swaziland, the objective was to assist in the preparation of the competition law.

  В случае Ботсваны, Лесото и Свазиленда цель заключалась в оказании содействия в разработке законодательства по вопросам конкуренции.

• Each programme should have a specific objective that is clear and definable.

  Каждая программа должна иметь конкретную цель, которая должна быть четкой и ясной.

• We consider that this objective can be achieved by the peaceful means of the inspections.

  Мы считаем, что эта цель может быть достигнута мирными средствами через инспекции.

• Ms. LEE Wan-Hea said that the objective of the current reform was to rationalize reporting for States parties.

  Г-жа ЛИ Вань-Хэа говорит, что цель нынешней реформы заключается в рационализации механизма представления докладов государств-участников.

Другие варианты перевода слова objective

• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова