Примеры в контексте "Objective - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Цель

• That is also the objective of peacekeeping.

  В этом же заключается и цель миротворческой деятельности.

• The objective of the project is to minimize the generation and emissions of unintentionally produced POPs from the medical waste treatment sector.

  Цель проекта состоит в сведении к минимуму объема образования и количества выбросов побочно образующихся СОЗ в секторе обработки медицинских отходов.

• The very first law that I adopted was to meet that objective.

  Самый первый закон, который я принял, преследовал именно эту цель.

• The primary objective in this respect would be to protect civilians.

  Искомая цель состоит, в частности, в защите гражданского населения.

• Initial funding for the period 2000-2003 is 8 million euros, with the overall objective of resettling displaced persons.

  Первоначально выделенная сумма на период 2000 - 2003 годов составляет 8 млн. евро, а общая цель заключается в расселении перемещенных лиц.

• The objective to improve environmental laws, policies, and institutions lies at the basis of all other objectives of this Environment Strategy.

  Цель совершенствования природоохранных законов, политики и институтов лежит в основе всех остальных целей этой Природоохранной Стратегии.

• The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime.

  Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах.

• The objective of such a strategy must be to help create a fully sustained and functioning State.

  Цель такой стратегии должна заключаться в содействии созданию полностью самостоятельного и функционального государства.

• We back the objective of national reconciliation in Afghanistan.

  Поддерживаем цель национального примирения в Афганистане.

• The formulation of a national, subregional and regional communication and education strategy falls under operational objective 1 and is meant to contribute to its expected outcomes..

  Составление национальной, субрегиональной и региональной коммуникационной и просветительской стратегии подпадает под оперативную цель 1 и призвано способствовать достижению соответствующих ожидаемых результатов.

• The primary objective must, of course, be to ensure that a dialogue took place.

  Конечно, первая цель должна заключаться в том, чтобы обеспечить проведение диалога.

• The minimum objective of 40% female representation on municipal councils has not been reached.

  Минимальная цель - добиться 40-процентной представленности женщин в муниципальных советах - не достигнута.

• The long-term objective should be to bring prices to different customer categories into line with LRMC.

  Долгосрочная цель должна состоят в том, чтобы привести уровень цен для различных категорий потребителей в соответствие с ДПИ.

• Interruptible tariffs: The objective of interruptible energy supply is load management.

  Тарифы на отключаемое энергоснабжение: Цель режима отключаемого энергоснабжения состоит в регулировании нагрузки.

• The principal objective of the continuing international discussion on reserve/resource classification systems is to establish a universally acceptable and generally applicable system.

  Основная цель продолжающегося в настоящее время на международном уровне обсуждения систем классификации запасов/ресурсов заключается в формировании международно приемлемой и общеприменимой системой.

• The objective is to identify a deposit which will be the target for further exploration.

  Цель этих работ состоит в обнаружении месторождения, которое станет объектом дальнейшей разведки.

• The objective is to harmonize procedures between these agencies in terms of cash transfers to national partners.

  Цель заключается в том, чтобы согласовать между этими учреждениями процедуру передачи денежных средств национальным партнерам.

• In essence, the objective of a Feasibility Assessment is to clarify the basic factors that govern the chances for project success.

  По сути дела, цель такой оценки заключается в прояснении основных факторов, определяющих вероятность успешного осуществления проекта.

• Thus the major objective of the project was successfully completed.

  Таким образом, главная цель проекта была успешно достигнута.

• It is of no importance that the apparent objective of this deliberate physical destruction concerns the security of the region.

  Не имеет никакого значения то, что видимая цель этого преднамеренного физического уничтожения имеет отношение к безопасности региона.

• The European Security Strategy, adopted in December 2003, seeks to promote a rules-based international order, and we fully endorse that objective.

  Стратегия европейской безопасности, принятая в декабре 2003 года, имеет своей целью содействовать укреплению основанного на праве международного порядка, и мы полностью поддерживаем эту цель.

• It believes that this objective has, to date, been successfully attained.

  Правительство полагает, что на сегодняшний день эта цель успешно достигнута.

• Our overriding objective was to make this resolution a good one.

  Наша главная цель заключалась в том, чтобы подготовить хорошую резолюцию.

• Our common objective remains preventing the outbreak of conflict through mechanisms of preventive diplomacy.

  Наша общая цель по-прежнему состоит в предотвращении конфликтов с помощью механизмов превентивной дипломатии.

• Universal accession to the Convention and Protocol is the objective.

  Поставленная цель предусматривает достижение всеобщего присоединения к Конвенции и Протоколу.

Другие варианты перевода слова objective

• Объективный
• Задача
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова