| The general number of students reached 1500 people. | Общее количество студентов достигает 1500 человек. |
| By April 2, 2013, the total number of new users was up to 3 million. | 2 апреля 2013 года количество пользователей составляло уже около 3 миллионов. |
| But the number of them has been increased and some of them acquired Korea nationality. | Со временем их количество возросло, многие приняли гражданство США. |
| There are smaller number of Ismaili Shias and Ahmadi. | Есть небольшое количество исмаилитов и ахмадиев. |
| Wickets (W): The number of wickets taken. | Калитки (Ш): количество разрушенных калитов. |
| Following the dissolution of the Soviet Union the number of flights decreased. | После распада Советского Союза в 1991 году количество рейсов сократилось. |
| Some sources estimate the number of victims to be 3,000. | Ряд источников указывает, что количество жертв могло достигать 4000 человек. |
| Any number of players can share in this struggle. | В бою может участвовать любое количество игроков. |
| The service includes a limited number of television series. | На его счету лишь большое количество телесериалов. |
| In 1991, the building underwent expansion and increased its number of operating rooms. | В 1991 году здание медицинского центра претерпело расширение и увеличило количество операционных. |
| Both the number of unskilled and skilled workers increased, as their wage rates grew. | Количество наёмных рабочих, как квалифицированных, так и неквалифицированных, и оплата их труда росла. |
| Below is a list of all the participating NOCs; the number of competitors per delegation is indicated in brackets. | Ниже приведен список всех участвующих НОК, количество участников на делегацию указано в скобках. |
| The number of murders increased sharply from 93 in 1999 to 509 in 2009. | Количество убийств резко возросло с 93 в 1999 году до 509 в 2009 г. В 2008 г. было зафиксировано самое большое число убийств в стране - 550. |
| This number was eventually negotiated down to nine. | Количество котлов при этом сокращалось до девяти. |
| The following table shows the number of registers in several mainstream CPU architectures. | В таблице показано количество регистров общего назначения в нескольких распространённых архитектурах микропроцессоров. |
| More recently, their number has been reduced. | В последнее время их количество уменьшается. |
| In the 1980s a small number of high-quality replica Doppel-Sport cameras were made by Rolf Oberländer. | В 1980 году небольшое количество высококачественных реплик панорамной камеры Нойброннера были сделаны Рольфом Оберлендером. |
| For audio, this type of encoding reduces the number of bits required per sample by about 25% compared to PCM. | Для звуковых данных такой тип модуляции уменьшает требуемое количество бит на отсчёт примерно на 25 %. |
| Food bank depends on number of players. | Количество кубиков зависит от количества игроков. |
| The number of speakers is in decline. | На сегодняшний день количество говорящих уменьшается. |
| The number of Fellows is still restricted to forty. | Количество стипендиатов по-прежнему ограничено до 40. |
| In this case, one can look at the total number of I in a string. | В этой головоломке можно посмотреть на общее количество букв I в строке. |
| Unemployment from part-time employment is modified based on the number of hours worked. | Количество рабочих изменяется в зависимости от общего объёма работы, измеренного в часах. |
| It consisted of a small printed circuit board upon which were mounted a number of memory chips. | Модуль состоит из небольшой печатной платы, на которой установлено определенное количество чипов памяти. |
| He became a shareholder in the King's Men in 1604 when the number of shareholders was expanded to twelve. | В конце 1603 года присоединился к шекспировской труппе «Слуги короля», а в 1604 году, вероятно, стал её акционером, когда их количество было увеличено до двадцати. |