| All the characters in the same stored on the remote server, and as a result, the number of possible cheating decreased significantly. | Все персонажи так же хранятся на этом удаленном сервере, и как следствие, количество возможных читов заметно снижается. |
| There have been a huge number of laboratory successes with gene therapy. | Там было огромное количество лабораторных успехов с генной терапией. |
| According to Muhammad Sahimi, the party "has a significant number of followers and sympathizers among the younger clerics". | Согласно Мухаммаду Сахими, «у партии есть значительное количество сторонников и сочувствующих среди молодого духовенства». |
| However, remnants of the rebel forces continued to resist and the number of troops in the region was doubled. | Однако остатки повстанческих сил продолжали сопротивляться и было решено удвоить количество войск в регионе. |
| This sub-faction system brings the total number of playable sides in Command & Conquer 3 from three to nine. | Эти под-фракции увеличивают общее количество играемых сторон в Command & Conquer 3 до девяти. |
| The number of omission errors increased with the retention interval and better students made fewer errors. | Количество допущенных ошибок увеличилось с интервалом удерживания и лучшие студенты сделали меньше ошибок. |
| Please book in advance (limited number of people have surgery...) The regime plans to allow staff to expand its operation with future weekend. | Просьба бронировать заранее (ограниченное количество людей хирургии...) Режим планы позволяют сотрудникам расширить свои операции в будущем выходные. |
| In previous studies, the construction and the number of item inventory of perceived behavioral control have depended on each particular health topic. | В предыдущих исследованиях структура и количество учитываемых параметров воспринимаемого поведенческого контроля зависели от каждой конкретной темы, связанной со здоровьем. |
| The number of places for children rose to 78. | Количество мест для детей увеличивалось на 78. |
| Additionally, the Chinese Communists also held a number of trials for Japanese personnel. | Китайские коммунисты также провели некоторое количество судов над японскими военнослужащими. |
| The number of men increased to 17,000. | Количество населения возросло до 17 тысяч. |
| Up to twelve characters can compete in each race, the exact number varies between games. | В каждой гонке могут соревноваться до двенадцати персонажей, точное количество зависит от игры. |
| Full statistics for dropped out numbers during current game is displayed in this field. Quantity and frequency for each number. | З) Полная статистика по выпавшим числам за время текущей игры, в данном поле отображается количество и частота выдачи по каждому числу. |
| The number of Poles in Przebraże was too high and its defenders realized that it was impossible to feed so many people. | Число поляков в Пшебраже было слишком велико, и его защитники понимали, что невозможно накормить такое количество людей. |
| Count must be less than or equal to remaining number of bits in stream. | Количество должно быть меньше или равно оставшемуся числу битов потока. |
| The winner is the pilot who has amassed the greatest number of points over all the contest days. | Победитель - пилот, который прошёл самое большое количество точек за все дни соревнования. |
| In their second presidential run, Jefferson and Burr received the same number of electoral votes. | На очередных президентских выборах Джефферсон и Бёрр получают равное количество голосов выборщиков. |
| The number of arrested later rose to 49. | Количество арестованных позднее возросло до 49. |
| Originally numbering seven, Pope Sixtus V (1585-90) increased their number to twelve. | Первоначально их число было семь, папа римский Сикст V (1585-1590) увеличил их количество до двенадцати. |
| It also lists the number of inequivalent (i.e. nonhomeomorphic) topologies. | Она также отображает количество неэквивалентных (то есть негомеоморфных) топологий. |
| The program supports any number of images simultaneously, limited only by available memory. | Программа поддерживает любое количество одновременно используемых изображений, ограничение связано только с объёмом доступной памяти. |
| From September to November, de Minaur played a number of Challenger events in Europe, reaching two quarterfinals. | С сентября по ноябрь Алекс сыграл некоторое количество турниров Challenger в Европе, достигнув двух четвертьфиналов. |
| Defensive formations are often known by a numerical code indicating the number of players at each position. | Построения защиты обычно называются по цифровому коду, обозначающему количество игроков в каждой группе позиций. |
| One can now increase the number of particles by simply copying the cells. | Таким образом, можно увеличивать количество частиц простым копированием ячеек. |
| In 2017 the number of market leaders was increased up to 10 companies. | В 2017 году количество компаний-лидеров было увеличено до десяти. |