| The computer must have sufficient number of USB ports for equipment connection. | Компьютер должен иметь достаточное количество USB-портов для подключения оборудования. |
| The number of crosses combined with activated symbols on the circle will determine the prize won on the circle symbols. | Количество крестов в сочетании с активированным символы на круге будет определить место заняла на окружности символов. |
| By the end of 1958 the total number of sets in Portugal was around 32,000. | К концу 1958 общее количество наборов в Португалии было приблизительно 32000. |
| The number thereof, e-mailbox capacity, and other parameters depend on the package chosen by the Client. | Их количество, объем электронных почтовых ящиков и другие параметры зависят от выбранного Клиентом пакета. |
| In 2008 he went back to the sea of Okinawa coral book number 141 more than last year. | В 2008 году он отправился обратно в море Окинавы коралловых количество книг 141 больше чем в прошлом году. |
| The western and northern courtyard facades are decorated more modestly, there is no attic, the number of windows is reduced to two. | Западный и северный дворовые фасады оформлены скромнее, аттик отсутствует, количество окон уменьшено до двух. |
| The number of ports in active use was 202,700 up by 37.2%. | Количество портов в активном использовании 202700 и составляет 37,2%. |
| For reference, the number of diaspora seats in the 2000-2003 Sabor was six. | Для сравнения, количество мест диаспоры в Сабор в 2000-2003 гг. равнялось шести. |
| We find the optimal manufacturers, models and number of vehicles for your fleet. | Мы рассчитываем количество транспортных средств, наиболее целесообразное для вашего автопарка, их оптимальные спецификации, марки и модели. |
| There was only a small garrison and small number of prisoners. | Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов. |
| A great number of the Noldor, including their king Finwë, went with Fëanor into exile. | Большое количество Нолдор, включая короля Финвэ, последовало туда за Феанором в ссылку. |
| Estimates of the number of dogs killed range from 1,200 to 20,000. | Количество убитых собак по разным оценкам составляет от 1200 до 20000 особей. |
| Georgian officials also said they planned to build up the number of border troops near Chechnya and Ingushetia, another Russian republic. | Позднее Грузия заявила, что планируют наращивать количество пограничных войск около Чечни и Ингушетии. |
| The maximum admissible number of persons inside the ball is 320 persons. | Максимальное количество людей, которое может вместить шар одновременно - 320 человек. |
| Nineteen countries have resident diplomatic representatives in Bangui, and the C.A.R. maintains approximately the same number of missions abroad. | Четырнадцать стран имеют постоянные дипломатические представительства в Банги, а ЦАР поддерживает примерно такое же количество дипломатических миссий за рубежом. |
| It is hosted by local nature conservation organisations and attracts a number of ecologically interested people, families, and children. | Оно организуется местными организациями по защите окружающей среды и привлекает большое количество заинтересованных в экологии людей и семей с детьми. |
| The number of entrants doubled from 700 in 2003 to 1,400 in 2004. | Количество подавших заявку на участие удвоилось с 700 в 2003 до 1400 в 2004. |
| Cloudflare's network has the highest number of connections to Internet exchange points of any network worldwide. | Сеть Cloudflare имеет огромное количество соединений в точках обмена трафиком в мире. |
| According to World Bank data, the number of international tourists increased in the 2000s. | По данным Всемирного банка, в 2000-х годах в Бурунди росло количество иностранных туристов. |
| At the start of the game, each player begins with a predetermined number of provinces, typically one. | В начале игры каждый игрок имеет предустановленное количество провинций, обычно одну. |
| With the discovery of karyotype techniques in the 1950s, it became possible to identify abnormalities of chromosomal number or shape. | С открытием в 1950-х годах технологий, позволяющих изучать кариотип, стало возможно определить аномалии хромосом, их количество и форму. |
| The number of teeth in the lower jaws cannot be determined. | Определить количество зубов в нижней челюсти не представляется возможным. |
| Template capacity: the maximum number of sets of data that can be stored in the system. | Ёмкость шаблона - максимальное количество наборов данных, которые могут храниться в системе. |
| As the list faded in popularity, so too did it fade in the number of cross-linked subscription nodes. | По мере того, как данный список терял популярность, сокращалось и количество перекрестных узлов подписки. |
| This increased the number of possible wheel orders from 6 to 60. | В результате количество возможных комбинаций роторов возросло от 6 до 60. |