| Following the peace accord with France, the Navy's personnel strength and number of active vessels was reduced. | Однако после подписания мирного соглашения с Францией численность военно-морского флота и количество действующих судов были сокращены. |
| Most animals have an even number of legs. | У большинства животных четное количество ног. |
| The exact number of his victims in China is unknown. | Точное количество его жертв в Китае неизвестно. |
| The series feature a number of smaller quests, which can help the player increase their personal might, status and wealth. | Для серии характерно большое количество меньших квестов, которые могут помочь игроку повысить его личное могущество, статус и благосостояние. |
| Archimedes challenges them to count the numbers of cattle in the Herd of the Sun by solving a number of simultaneous Diophantine equations. | Архимед ставит им задачу подсчитать количество голов скота в стаде Солнца, решая ряд совместных диофантовых уравнений. |
| Today the number of Greeks in South Africa is estimated between 60,000 - 120,000. | На сегодняшний день количество греков в Южной Африке оценивается в промежутке между 60000 и 120000 человек. |
| This is often used to make the words sound more poetic or to reduce the number of syllables. | Такая стяжка нередко используется, чтобы слова звучали более поэтично, или чтобы уменьшить количество слогов. |
| The total number of Alawar game users on Steam exceeds 500,000. | Общее количество пользователей игр Alawar в Steam превысило 500 тыс. |
| Sales house AdBroker sells target audience to clients, not the number of page views and visitors, or brand of the site. | Сейлз-хаус AdBroker продает клиентам целевую аудиторию, а не количество просмотров и посетителей или бренд сайта. |
| and so countless number in that town were slain. | II. 19), и поэтому бесчисленное количество в этом городе было убито». |
| You benefit from only having to translate a minimum number of lines. | Вы выигрываете от необходимости перевести минимальное количество строк. |
| The number of registered students at that time was 120. | Количество официально зарегистрированных студентов в то время составляло 120 человек. |
| An increasing number of people started to have an interest in the network, expressing their interest in joining this project. | Растущее количество людей, заинтересованных в данной сети, выражали своё желание подключиться к проекту. |
| This options represent the number of columns to use in the overview mode. | Эти опции определяют количество колонок которое используется в режиме обзора. |
| Azerbaijan started operating a one-stop shop in January 2008 that halved the time, cost and number of procedures to start a business. | Азербайджан начал управлять универсальным магазином в январе 2008 года, который сократил вдвое время, стоимость и количество процедур для начала бизнеса. |
| Select End after to specify the total number of occurrences of the alarm. | Выберите Закончить повтор после чтобы определить количество повторений напоминания. |
| The width of the note in pixels. Edit this number as desired. | Ширина заметки в точках. Измените количество как вам необходимо. |
| The value displayed is the number of cells containing numeric values. | Выводится количество ячеек содержащих числовые значения. |
| Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File Open Recent. | Определяет максимальное количество файлов, показываемых при выборе Файл Открыть недавние. |
| Sets the number of times the filter is applied to the image. | Установить количество проходов алгоритма по изображению. |
| Total number of images in the portfolio and sequence duration. | Обще количество изображенений в портфолио и длительность слайд- шоу. |
| You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main view. | Здесь вы можете указать максимальное количество показанных в главном окне строк журнала. |
| They protected an equal number of players from each team. | Они защищали равное количество игроков от каждой команды. |
| The number of correct characters you typed per minute. | Количество правильных символов за одну минуту. |
| Maximum number of strokes player can take on this hole. | Максимальное количество ударов, которое игрок может сделать в эту лунку. |