| Nobody said 60 days was a magic number. | Никто не сказал, что 16 лет - волшебная цифра. |
| I know in China the number 8 symbolizes prosperity. | Я знаю, что в Китае цифра "8" символизирует достаток. |
| That number was expected to reach 350,000 in 2000. | Ожидалось, что в 2000 году эта цифра достигнет 350000 человек. |
| This number dropped to $4.1 million in 2010. | В 2010 году эта цифра сократилась до 4,1 млн. долл. США. |
| For reasons mentioned above, this number reflects only a portion of all incidents that took place. | В силу указанных выше причин эта цифра отражает лишь часть всех имевших место инцидентов. |
| That number confirms the continuing trend, in recent years, of an increasing workload. | Эта цифра подтверждает сохраняющуюся в последние годы тенденцию к увеличению объема работы. |
| Furthermore, this number represents only a fraction of the global burden of malnutrition. | Более того, эта цифра дает лишь частичное представление о проблеме недоедания в мире. |
| However, OIOS, in its 1997 report, felt that this number was exaggerated. | Однако в своем докладе 1997 года УСВН высказало мнение, что эта цифра завышена. |
| That number was expected to double in 2015. | Ожидается, что в 2015 году эта цифра удвоится. |
| That number is expected to increase to 47 per cent by 2016. | К 2016 году эта цифра, как ожидается, увеличится до 47 процентов. |
| The last number in that operation represents the distribution rate of that constituency. | Последняя цифра в этой операции представляет собой коэффициент распределения по данному избирательному округу. |
| This number is almost three times less in comparison with 1991. | Эта цифра почти в три раза меньше по сравнению с 1991 годом. |
| The shocking number of those killed includes 402 children, 241 women and 74 elderly persons. | Эта шокирующая цифра включает 402 ребенка, 241 женщину и 74 человека пожилого возраста. |
| That number had reached 136 by December 2013, indicating an increase in their arrest and persecution. | К декабрю 2013 года эта цифра достигла 136, что свидетельствует об участившихся арестах и преследованиях. |
| See, that is a very nice number, Zeke. | Вот, это очень хорошая цифра, Зик. |
| Another letter or number, I think. | Другая буква или цифра, наверно. |
| But the real number could be in the millions. | Но реальная цифра может быть миллион. |
| Four of them, so they form the number 77. | Взял четыре палочки и склеил их так, чтобы получилась цифра 77. |
| That number right there is her height. | Вот эта цифра - ёё рост. |
| Now, see, that's not a number. | Видишь ли, это не цифра. |
| The higher the number, the darker you can shoot. | Чем больше цифра, тем меньше света вам нужно. |
| Every time the tablet connected to a phone, the number ticked up. | Каждый раз, когда планшет соединялся с телефоном, цифра увеличивалась. |
| I think that number's probably going to go up. | Вероятно, эта цифра вырастет еще. |
| But there's not a lot of science behind that number. | Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования. |
| In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements. | Благодаря проводимым мерам, в 2020 году эта цифра упадет до 15 тысяч. |