Примеры в контексте "Number - Выпуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Number — Выпуск

• The forthcoming issue number four will focus on food security.

  Предстоящий, четвертый, выпуск будет посвящен теме продовольственной безопасности.

• Except I think releasing number 27 out of sequence waway weird.

  Вот только 27 выпуск получился немного странным.

• But it's the latest number of "The Space Race".

  Но это самый последний выпуск "Космической гонки".

• Further, the Office has increased the number of audio-visual materials for its online audience to follow trends in viewership.

  Кроме того, Управление увеличило выпуск аудиовизуальных материалов для своей онлайновой аудитории с учетом спроса и изменения в составе пользователей.

• The estimated number of 25 legislative instruments as an output did not materialize owing to the changed circumstances on the ground

  Запланированный выпуск 25 законодательных актов не состоялся из-за изменения обстановки на месте

• Youth Councils Act (Official Gazette, number: 23/07)

  Закон о советах молодежи ("Официальный вестник", выпуск 23/07)

• There was a number 0 issue published in November 1995.

  Кроме этого, в ноябре 1995 года был опубликован выпуск Nº 0.

• Issue number 3, 1963, near-mint condition.

  Выпуск номер З, 1963 год, в идеальном состоянии.

• The Population Division also issued a number of policy briefs on various aspects of international migration to coincide with the High-level Dialogue.

  Отдел народонаселения также приурочил к Диалогу на высоком уровне выпуск ряда бюллетеней по вопросам политики, посвященных различным аспектам международной миграции.

• The 2004-2007 Industry and Enterprise Development Subprogramme includes a number of recurrent and non-recurrent publications.

  Подпрограмма развития промышленности и предпринимательства на 20042007 годы включает выпуск ряда периодических и непериодических публикаций.

• This accounts for the unbalanced number of cars produced in 1956.

  Выпуск ограничился незначительным числом предсерийных машин, произведённых в 1949 году.

• For serious cyclists, a limited edition training computer with a laser engraved ID number.

  Для серьезных велосипедистов. Ограниченный выпуск тренировочных компьютеров с лазерной гравировкой ID номера.

• The final monthly issue, number 66, was published in October 2000.

  Последний ежемесячный выпуск, Nº 66, был выпущен в июле 2000 года.

• It will also fund a number of publications, and information and advocacy materials.

  Он также будет финансировать ряд публикаций, а также выпуск информационных и пропагандистских материалов.

• Also planned at headquarters are a small number of information officers with specific responsibility for broadcast and print production.

  При штабе планируется также создать небольшую группу сотрудников по вопросам информации, конкретно отвечающую за выпуск теле- и радиопрограмм и печатных материалов.

• (b) Availability of budget documents by 15 January in an increased number of languages (other than English).

  Ь) Выпуск бюджетных документов к 15 января на большем числе языков (помимо английского).

• Issuance of the proceedings of some of the meetings and a number of recurrent publications have been delayed.

  Был задержан выпуск материалов некоторых совещаний и ряда периодических изданий.

• In spite of an increased number of processed pages, release of documents by the secretariat is becoming faster.

  Несмотря на возросшее число обрабатываемых страниц, выпуск документов секретариатом стал более оперативным.

• In this context, the issuance of further presidential decrees, a number of which have previously resulted in releases, is recommended.

  В этой связи рекомендуется выпуск дальнейших президентских указов, многие из которых привели ранее к освобождению заключенных.

• The surveys conducted from 1828 covered the land sown, agricultural production and number of productive livestock.

  Проводившиеся с 1828 года наблюдения охватывали посевные площади, сельскохозяйственный выпуск и поголовье продуктивного скота.

• Government education output is frequently measured by the number of students attending public schools.

  Выпуск органов государственного управления в сфере образования зачастую измеряется по количеству учащихся, посещающих государственные школы.

• Moreover, ECA's work programme features a number of recurrent and non-recurrent publications dealing with issues of poverty.

  Кроме того, программа работы ЭКА предусматривает выпуск ряда периодических и непериодических изданий по проблеме нищеты.

• The preparation of outreach materials has expanded the number of persons benefited.

  Разработка печатных материалов и их выпуск позволяют значительно расширить охват бенефициаров.

• A number of activities related to the Arctic have taken place, including major publications by the Arctic Council Working Groups.

  Применительно к Арктике произошел ряд событий, включая выпуск важных публикаций рабочими группами Арктического совета.

• They include a number of publications, including Action Plan and Good Practices in Energy-efficient Housing in the ECE Region, regional and national workshops, and exhibitions.

  Она включает выпуск ряда публикаций, в том числе публикации "План действий и рациональная практика в области энергоэффективного жилищного хозяйства в регионе ЕЭК" и проведение региональных и национальных рабочих совещаний и выставок.

Другие варианты перевода слова number

• Число
• Ряд
• Количество
• Номер
• Численность
• Телефон
• Цифра
• Показатель
• Nº
• Сколько
• Группа
• Насчитывается

Слово number в словаре

Number — Число

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом number

• any number of (someone or something)большое количество (людей или вещей)
• quite a numberмного (употребляется с исчисляемыми существительными)