Английский - русский
Перевод слова Number
Вариант перевода Количество

Примеры в контексте "Number - Количество"

Примеры: Number - Количество
And we saw a number of them, and this is most likely the oldest. Мы видели большое их количество, и этот, наиболее вероятно, самый старый.
In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled. За последнее десятилетие, количество пациентов, которые ожидают трансплантации, удвоилось.
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. В то же время, количество органов для трансплантации остается практически неизменным.
Here's the number of people in higher education. Это количество людей с высшим образованием.
Haiti is also dark, compared to its neighbor here, the Dominican Republic, which has about the same number of residents. На Гаити также темно по сравнению с её соседом здесь, Доминиканской республикой, в которой примерно такое же количество жителей.
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel - mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. Она постулирует огромное и быстрорастущее количество вселенных, существующих параллельно, взаимно необнаруживаемых кроме как через узкий иллюминатор экспериментов по квантовой механике.
There are an enormous number of them that we use every day. Ежедневно мы используем огромное количество предметов.
But there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives. Но их так много, что будет огромное количество ложноположительных результатов.
Now the total planet number in our solar system was nine. Теперь суммарное количество планет в нашей солнечной системе равнялось девяти.
The number of children is not growing any longer in the world. Количество детей в мире больше не растёт.
That's a much higher number than in the U.S. or U.K. Это значительно большее количество чем в США и Соединённом Королевстве.
And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive. Здесь вы можете видеть количество песен, которое может вместить жёсткий диск.
Now these decisions vary in the number of choices that they offer per decision. Каждое из этих решений имеет разное количество вариантов выбора.
And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots. И на этот раз ещё большее количество людей, 83%, проголосовало незаполненными бланками.
From this, we can detect an extraordinary number of things. Здесь мы можем обнаружить громадное количество веществ.
That's a number only that Congress can appreciate. Оценить по достоинству такое количество может только Конгресс.
That's a good number to go extinct, I think. Это прекрасное количество, чтобы стать вымершими, как я полагаю.
The blue line is the number of cyclists, soaring. Синяя линия - это количество велосипедистов, которое резко возрастает.
The green line is the number of bike lanes. Зелёная линия - это количество велосипедных дорожек.
And the yellow line is the number of injuries, which has remained essentially flat. А жёлтая линия показывает количество травм, число которых остаётся низким и стабильным.
Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases. Конечно помогает то, что боязнь публичной неудачи тем меньше, чем больше количество провалившихся идей.
And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it. И мне казалось очевидным, что на мосту было некоторое количество народу.
A record number of athletes and countries took part in this championships. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортсменов и стран.
The number of models produced by Ford increased for 1969, from 14 to 16. Количество модификаций в 1969 году увеличилось с 14 до 16.
There are also a number of foreign residents of Spanish origin. Имелось и некоторое количество переселенцев немецкого происхождения.