| Higher difficulties increase the number, speed, and health of monsters. | Настройки влияли на количество, скорость и здоровье монстров. |
| Its speakers number around 15 million people. | Количество говорящих - около 15 млн человек. |
| This combination of data allowed the company to statistically estimate the number of Americans watching TV and the demographic breakdown of viewers. | Объединив данные устройств с записями из журналов, компания смогла статистически оценить количество американцев, смотрящих ТВ, и их ключевые демографические параметры. |
| In terms of the number of students per 10,000 people Tomsk is ranked third after Moscow and Saint-Petersburg. | По такому показателю, как количество студентов на 10 тысяч населения, Томск уступает только Москве и Санкт-Петербургу. |
| The number of these stacks varies with the specific function of the cell. | Количество цистерн варьирует в зависимости от специфических функций клетки. |
| An unknown number of abductions by security personnel were reported during the crackdown on the protests. | Во время подавления протестов было зарегистрировано неизвестное количество похищений сотрудниками службы безопасности. |
| The complex houses the largest number of courts in Asia. | Комплекс вмещает самое большое количество судов в Азии. |
| The number and form of the teeth vary according to diet. | Количество и строение зубов варьирует в зависимости от питания. |
| Centuries (100): The number of innings in which the batsman scored one hundred runs or more. | Сенчури (100): количество иннингсов, в которых бэтсмен набрал 100 и более ранов. |
| It developed very quickly, and by 1761 the number of inhabitants exceeded 1,000. | Поселение развивалось очень быстро, в 1761 году количество жителей, согласно переписи, насчитывало свыше 1000 человек. |
| A great number of herbs and spices were available to the Aztecs in seasoning food. | Ацтекам было доступно большое количество трав и специй в качестве приправ для пищи. |
| The widely accepted number of vowels is 5, although some texts show additional vowels. | Количество гласных - 5, хотя в некоторых текстах есть дополнительные гласные. |
| A sizable number of Turkmen live in the town. | В округе проживает большое количество туркменов. |
| A number of peripheral devices and software packages were released for the Famicom. | Для Famicom было выпущено некоторое количество периферийных устройств и наборов программ. |
| In pre-decimal British currency, the number of pence in a pound until 1971. | В британской денежной системе - количество пенсов в фунте (до 1971 года). |
| Over the next three months, he gradually flew a slowly increasing number of missions as his health improved. | В течение следующих трёх месяцев, с улучшением здоровья, он медленно увеличивал нагрузку и количество миссий. |
| The number of runaways Garrett assisted has sometimes been exaggerated. | Количество побегов, организованных с помощью Гарретта, иногда преувеличивается. |
| By reaching certain levels of the game, Mr. Fantastic can be called a limited number of times for assistance. | По достижении определённого уровня игры Мистера Фантастика можно вызвать ограниченное количество раз для получения помощи. |
| By 2008, he had reduced the number of supplement pills to 150... | Позднее он сократил количество таблеток с добавками до 150. |
| This has the downside that the number of available interface card slots is halved. | Она имеет недостаток - количество доступных слотов для интерфейсных карт уменьшалось вдвое. |
| It can still be recognized as new land since there are only a small number of villages lying in the area of the former Middelzee. | Эту местность всё ещё можно считать новыми землями, поскольку в районе бывшего Мидделзе имеется лишь небольшое количество деревень. |
| Responding to the controversy, developers had adjusted the number of in-game items a player receives through playing the game. | В ответ на критику разработчики скорректировали количество внутриигровых предметов, которые игрок получает за игру. |
| A small number of heavy trucks were also imported. | Кроме того, было бронировано небольшое количество грузовиков. |
| Reduce the number of defects in their work. | Снизить количество ошибок в своих разработках. |
| Runners rely on a limited number of support points, mountain huts, local stores and restaurants for food and sleep. | Участники полагаются лишь на ограниченное количество пунктов поддержки, горные деревни, местные магазины и рестораны для пополнения запасов еды и ночлега. |