| Codependency is not something that changes overnight. | Зависимость - это не то, что можно изменить за одну ночь. |
| I'm not sure that Beyoncé fully understands that. | Я не уверена, что Бейонсе в полной мере это понимает. |
| It's not Gulf War Syndrome. | Это не "синдром войны в Заливе". |
| She would've known not to buy these. | Она должна была знать, что ей не стоит покупать это. |
| Only that it's not honest. | Только с тем, что это не честно. |
| They're not saying Rosebud, whatever that is. | Но они не говорят "Розбад", что бы это не значило. |
| I fear you're not taking this seriously enough. | Я боюсь, вы не понимаете, что это достаточно серьезно. |
| I would not be prejudiced if you were married. | Если бы вы были замужем, меня бы это не остановило. |
| I guess Canada's not that bad. | Думаю, Канада - это ещё не так плохо. |
| Anyway, it's not convenient. | К тому же, это не очень удобно. |
| Anything I say here is not admissible at trial. | Что бы я здесь ни сказал, это не будет иметь силы в суде. |
| If he does not... send one that will. | Если ему это не удастся... пошлите того, кто справится. |
| This is not like buying her braces. | Это не то же самое, что купить ей брекеты. |
| This is not Mogen David, Larry. | Это не какое-нибудь "Моген Давид", Ларри. |
| Feels like it's not done with me. | Такое ощущение, что это но не закончило со мной. |
| I'm actually relieved she's not coming. | На самом деле, это даже облегчение, что она не приедет. |
| Though not the agony their families went through. | Хотя это и не агония через которую их семьи прошли. |
| I think we both established that's not my priority. | Думаю, мы оба уже поняли, что это не мой приоритет. |
| That's great but unfortunately, his shoes were not. | Это очень хорошо, но его ботинки не подходят, к сожалению. |
| Filmmaking is collaboration but it's not democracy. | Съёмки - это совместный труд, но он не демократический. |
| Please tell me you're not using this app. | Умоляю, скажи, что хоть ты не используешь это приложение. |
| That proves she's not with John. | Это доказывает, что она была не с Джоном. |
| I hope it's not another orchid. | Я хочу выразить признательность - Надеюсь, это не очередная орхидея. |
| Little white lies, Told not to hurt... | Порой это невинная ложь, сказанная, чтобы не обидеть... |
| This will not interfere with that. | Но это никак не пересечётся с этим делом. |