| I should not have involved you. | Я не должен был тебя втягивать в это. |
| I've got the Superman Halloween costume, not surprisingly. | Теперь у меня был костюм Супермена на Хэллоуин, как это не удивительно. |
| Although probably not seeing where this is going. | Хотя, возможно, не очевидно, к чему все это идет. |
| You know that's not it. | Ты знаешь, что это не из-за него. |
| This is not like George Rills. | Это не то же самое, что с Джорджем Риллсом. |
| Smart enough to know that this is your reality and not mine. | Достаточно умные, чтобы понять, что это твоя реальность, а не моя. |
| Probably not something we should do again anytime soon. | Вероятно, нам не стоит делать это снова в ближайшее время. |
| We hope this is not your footsteps. | Мы. Будем надеяться, это не ваши следы. |
| That's not the reason why you hate me. | Но это не та причина, по которой ты меня ненавидишь. |
| These sound like solutions, not problems. | Это больше похоже на решения, а не проблемы. |
| The chief said they did not. | Ваш шеф сказала, что это не так. |
| Life is not Star Wars, George Tucker. | Жизнь это не "Звездные войны", Джордж Такер. |
| And growing old is not only a possibility. | И дожить до старости - это уже не просто возможность. |
| That's not the deal I made with Elijah. | Это не та сделка, о котороый мы договорились с Элайджей. |
| I did not cry, we played. | Это не так, мадам Бейу, мы просто играли, как все дети. |
| It's healed, but not entirely. | Это затемнение мы в общем-то вылечили, но ещё не полностью. |
| Morgan must not think he did it. | Морган, должно быть, не думает, что он это сделал. |
| I do not understand this representation. | Я не понимаю, что это на картине. |
| That does not mean you can judge me. | Но это не означает, что вы можете меня осуждать. |
| I mean, not that I care. | В смысле, не то, чтобы меня это волновало. |
| It's not worth getting upset. | Это не стоит того, чтобы так расстраиваться. |
| This and not laughing when kids fall. | Вот это, а ещё не ржать, когда малыши спотыкаются. |
| Recorder's not really rock and roll. | Флейта - это не совсем рок-н-ролл, в отличие от... |
| Being fired around here is not pretty. | Когда тебя увольняют здесь - это не очень приятно. |
| I just hope not too deep down. | Я просто надеюсь, что это не слишком глубоко. |