| It seems she does not remember yet. | Диана... - Это очевидно, что пока она не вспомнила. |
| It was not even Grace Poole. | Это была не миссис Фэйрфакс и даже не Грейс Пул. |
| Dude, that was not cool. | Ладно. Чувак, это было не клево. |
| But you know it's not your fault. | Но ты же понимаешь, что это не твоя вина. |
| You're not suggesting this is permanent. | Не хотите же вы сказать, что это навсегда. |
| Now that I know you prefer not to... | Теперь, когда я знаю, что тебе это не нравится... |
| Failing liver Despite treatment Suggests it's not fungal. | Отказ печени, несмотря на лечение, означает, что это не грибковая инфекция. |
| I'm not worried about being disappointed. | Меня не волнует, расстраивает это меня или нет. |
| Did it for hanna, not you. | Я сделала это для Ханны, не ради тебя. |
| It is not what you think. | Это не то, о чём ты думаешь. |
| Please say this concerns property and not the former Mrs Bates. | Прошу тебя, скажи, что это связано с имуществом, а не с бывшей миссис Бейтс. |
| Maybe because I'm not jealous. | Может, это потому, что я не ревнивый. |
| And they must be famous, not aunt Frida. | И это должны быть знаменитые люди, а не чья-то тётя Фрида. |
| Your generation's belief, not mine. | Ваше поколение верит в это, но не мое. |
| This probably is not a good idea. | Хотя, наверное, это не очень хорошая идея. |
| Like it or not, for life. | Нравится вам это или нет, на всю жизнь. |
| Everything we do, it will not change at this time. | Все, что мы делаем, это никак не отразится на данном моменте. |
| You're not wondering why it started. | Ты не спрашиваешь, с чего все это началось. |
| What you did was not okay. | То, что ты сделал, это не нормально. |
| I know it's not ideal. | Я понимаю, что это не лучший вариант. |
| This is not news, brothers. | Это вовсе не новость, братья и сестры. |
| Because it's a waste when I'm not talented. | Потому, что это пустая трата времени, у меня совсем нет таланта к рисованию. |
| This is not their day job. | Это не то, чем они обычно занимаются. |
| You see it's not working. | Да бросьте это, люди, видно же, что не получится. |
| It's not so much a surprise. | Но это не такой уж большой сюрприз для тебя. Читай. |