| I'm not saying it was deliberate. | Но я не говорю, что это было специально. |
| This is not what Sybil wanted for him. | Это не то, чего бы Сибил хотела для него. |
| It's not like we're watching you. | Это не потому, что мы хотим поглазеть на Вас. |
| He's not the Steve Nash. | Но это не тот всем известный Стив Нэш. |
| Although, that's not really true either. | Несмотря на то, что это на самом деле не совсем правда. |
| That is not a reason to kill someone. | Знаешь, по-моему это не причина, что-бы кого-то убить. |
| The catwalk is not a playground. | Подиум - это вам не площадка для игр. |
| So Kellar's not a person. | Значит, Келлар это не человек, а компания. |
| You know, not destroying the shackle was disappointing. | То, что не удалось уничтожить браслет Ремати, это, конечно, неприятно. |
| It's honestly not that hard. | Серьёзно, это не так уж и сложно. |
| Probably not the best place to stash someone. | Возможно, это не лучшее место, чтобы скрывать там кого-то. |
| Hopefully not as bad as that guy in The Abyss. | Будем надеяться, это не настолько плохо, как у парня из "Бездны". |
| This is retail, not wholesale. | Это штучный товар, а не оптовая продажа. |
| That is not the girl we raised. | Это уже не та девочка, которой она была. |
| Apparently, that's not what she wanted. | По видимому, это не то, что она хотела. |
| That's not where I was going. | Ты же знаешь, что я не это подразумевала. |
| Your older sister, maybe not so much. | Может, к твоей старшей сестре это не так относится. |
| But they know not to do business there. | Но они знают, это не для того, что бы делать там свой бизнес. |
| That sounds like a turn-on, not therapy. | Это больше похоже на средство возбуждения, а не терапию. |
| They're not as poor as Pakistanis. | В основном это бедные люди, но не настолько, как пакистанцы. |
| Yes, but that's not it. | Я... я профессионал, но это не то, что я собирался сказать. |
| I'm not trading it in. | Это позволит мне продвинуться, но я не буду меняться на это. |
| This was not what Wall Street wanted. | Это было не то, что желали на Уолл Стрит. |
| Yes, and not just anyone. | Да, но это не всего лишь "кто-то". |
| It arrived not along after you left. | Это доставили почти сразу после того, как вы уехали. |