| We were determined not to be drawn in. | Мы были полны решимости не дать себя в это втянуть. |
| That's not quite try re-reading these. | Это не совсем то, что я... просто перечитай их. |
| You said everything was my choice, not destiny. | Вы сказали, что все это было моим выбором, а не прихотью судьбы. |
| It's all about not losing Hannah. | Это всё из-за того, чтобы не потерять Ханну. |
| Men are not such a mystery. | Мужчины - это не такая уж большая тайна. |
| Just... not at your audition. | Просто... это не подойдёт для твоего прослушивания. |
| This is not what I needed today. | Это не то, что мне бы сегодня понадобилось. |
| He's not wearing sturdy shoes either. | И это при том, что у него недостаточно прочные ботинки. |
| Well, not something you forget. | Ну, это не то, что легко забыть. |
| I know it's not kryptonian. | Я знаю, что это не с Криптона. |
| So maybe it's not my fault. | Так что, наверно, это не моя вина. |
| No, it's not fair to Christopher. | Нет, это будет не справедливо по отношению к Кристоферу. |
| Real bodies are not like this. | Реальные тела - они совсем не то что это. |
| It's not what you think. | Это не то, о чем вы думаете. |
| Then I realized it's not your fault. | А потом я осознал, что это не твоя вина. |
| A good man is not what I need. | Отличный человек - это не то, что мне нужно. |
| Open Source is not communism because it does'nt force people. | Открытые Исходники, это не коммунизм, потому что они не принуждают людей. |
| It's American, not English. | Это - американское слово, а не английское. |
| It is not taking girls hostage. | Это значит "не брать девок в заложники". |
| See, I'm not claiming that it's not... it's not complicated, There's not some... Jealousy. | Понимаете, я не утверждаю... это не так сложно, тут нет никакой... зависть. |
| Sorry, I'm not Simone. | Извините, это всего лишь я, а не Симона. |
| I'm not sure even House believes it anymore. | Я даже не уверен, что Хаус хоть сколько-нибудь в это верит. |
| Proof we're somewhere we're not. | Это доказательство, что мы были там, где нас на самом деле не было. |
| Though strictly speaking, it's not a composition. | Хотя, если говорить прямо, то это не музыкальный отрывок. |
| Say it's not your fiancé. | Скажи, что это не жених твой был. |