But apparently, it will not happen very soon. |
Но, судя по всему, это произойдет не очень скоро. |
Targeting is not the most important. |
Итак. Попасть в цель - это не самое главное. |
It does not mean that she has shot. |
Это еще не означает, что она из него стреляла. |
Journalism is about quality, not speed. |
Журналистика - это вопрос качества, а не скорости. |
I'm not convinced it will work. |
Я по-прежнему не уверена, что это способно работать. |
It proves he was there, but not necessarily with Danielle. |
Это доказывает, что он был там, но не обязательно с Дэниэл. |
Ma'am, I already said it was not indigenous. |
Мэм, я уже говорила, это не была местная фауна. |
You might not find diamonds but you reward my efforts. |
Я может и не получил бриллианты, но это будешь ты, кто ответит за мои попытки. |
You are not Ml6 because British would know English name. |
Ты не агент Ми-6, потому что британец бы знал, что Вебб... это английское имя. |
We do... still not be weird. |
Так и есть. это все равно не было бы странно. |
Because they may or may not be real. |
Знаешь, это может не произойти на этой неделе или даже не в этом году. |
Even that was business, not personal. |
Да, и это тоже бизнес, ничего личного. |
That thing when you're not working... |
Это то, что вы делаете, когда не работаете... |
You know that's not true. |
Я должна сказать, что это было весьма внушительно. |
Our destiny is not written in some book in the future. |
Наша судьба это не то, что написано в какой-то книге в будущем. |
I did not mean it seriously. |
Это было на ранних стадиях, я не говорил это всерьез. |
Ben, it's not diet. |
Что? - Пожалуйста, это не годится. |
I'm not sure forgiveness is that important. |
Я не уверена, что прощение - это так важно. |
Rabbits and squirrels, not people. |
Зайцев и белок, а не людей! - Это тонкости. |
I was counting on your parents not knowing that. |
Я рассчитывала на то, что твои родители не знают это. |
Is definitely not what attack me. |
Это явно не то что на меня напало. |
So, technically, not stolen. |
Это значит, что технически все не украдено. |
It's written not only for the righteous. |
Так написано в Талмуде, это не только для праведных. |
He's not an enemy trying to evade you. |
Знаете, это не какой-то враг, который пытается избежать нас. |
Closing your eyes will not undo it. |
Закрывая на это глаза, вы этого не измените. |