| Well... not exactly, Tara. | Ну... это не совсем верно, Тара. |
| We both know I'm not. | Мы оба знаем, что это не так. |
| It's not her fault or yours. | Здесь нет ни её, ни твоей вины - это судьба. |
| This is not wasted, Barry. | Это не от того, что я надрался, Бэрри. |
| Sometimes communication is about what's not being said. | Иногда сообщение - это что-то, о чем не было сказано. |
| Our listeners feel it's probably not code talk. | Наши работники говорят,... что это скорее всего не шифрованный разговор. |
| I guess dancing is not that bad. | Думаю, танцевать - это не так уж плохо. |
| Grandmother, is somebody to not bother you. | Бабушка, это та, кто не должен тебя волновать. |
| Relax, it's not contagious. | Расслабься, это не передается при простом контакте. |
| You better hope it's not a lawyer. | Тебе лучше надеяться на то, что это не юрист. |
| That's not what grown-ups do. | Это не то, что делают взрослые люди. |
| But not every man gets it. | Говорят, у каждого человека есть цена, но не каждый это осознает. |
| You're not the one he challenges everyday. | Это не с тобой он груб, не тебя каждый день провоцирует. |
| It's not strictly my paper. | Если быть точным, это не мой документ. |
| FDI is not the only form of cross-border economic transaction. | ПИИ - это не единственная форма экономических сделок, проводимых через границу. |
| The scenario is not altogether unlikely. | Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий. |
| It's not something we really want broadcasting. | Это не со всем то, о чём бы мы хотели распространяться. |
| But, though unseemly, this is not necessarily anti-Semitic. | Но хотя это неприлично, это не всегда указывает на антисемитские побуждения. |
| It appeared that they could not. | Но как оказалось, это им не удалось. |
| This corresponds to gravity not being a force. | Это согласуется с тем, что гравитация не является силой. |
| Fortunately, creating inflation is not rocket science. | К счастью, создание инфляции - это не запутанная тема. |
| Peter Karlsson did not agree there was a problem. | Петер Карлсон (Peter Karlsson) не согласен с тем, что это может быть проблемой. |
| Psychological stress may influence rosacea but it is not its primary cause. | Психологический стресс может повлиять на развитие розацеа, но это не является основной причиной ее возникновения. |
| It was not something people wanted. | Это было не то, что хотели люди. |
| However that was not reflected in the report. | Вместе с тем, это не нашло отражения в докладе. |