| You would know it were not so. | Ты-то сам все равно бы знал, что это не так. |
| Octavian insisted it was not so. | Октавиан настаивает, что все это не так. |
| It's definitely not my imagination. | Это, определённо, не плод моего воображения. |
| I still can not believe it. | Я всё ещё не могу в это поверить. |
| This is maintenance work, not modern art. | Это работа по техническому обслуживанию, а не современного искусства. |
| Nothing happened because being unconscious is not a vacation. | Ничего не происходило, потому что быть без сознания - это не отдых. |
| Taiwan's not like you think... | Тайвань это не то, что вы думаете. |
| Is not well and think it matter of weeks. | Сейчас она тяжело заболела, и говорят, это вопрос нескольких недель. |
| That's not what you asked me, Detective. | Это не то, о чем вы меня спросили, детектив. |
| It's not your usual hangout, last I remember. | Это не место, где ты обычно отдыхаешь, насколько я помню. |
| Which is not to say it never happens. | Который не должен сказать, что это никогда не происходит. |
| This is not the gun I vouchered. | Это не тот пистолет, что я сдал на хранение. |
| You heard well attjag may not tell. | Ты же знаешь, что мне нельзя это рассказывать. |
| This is not what you think, detective Beckett. | Это не то, о чем вы думаете, детектив Беккет. |
| Believeitor not, it happened on September 14th. | Хочешь верь, хочешь нет, это случилось 14 сентября. |
| Now that's not what we answer. | Сейчас это не то, на что нам нужно ответить. |
| Obviously, not a cleaning business. | И, очевидно, это не услуги по уборке. |
| Jim... that's not what Rebecca wants. | Джим... но это не то, чего хочет Ребекка. |
| Supervised custodial visit, not family. | Это посещение наблюдается, это не семейный визит. |
| Does not mean Mariam feels that way. | Это еще не значит, что Мариам чувствует то же самое. |
| Maybe it's not what we think. | Возможно, это не то о чем мы думаем. |
| Doesn't mean you're not nervous. | Но это не значит, что ты не нервничаешь. |
| Which suggests he may not have planned the abduction. | Это значит, что похищение, возможно, не было спланировано. |
| I'm not saying they should. | Я не говорю что они должны сделать это. |
| That's not something that could realistically happen. | А это не то, что может случится в реальной жизни. |