| Maybe this is not a good weekend. | Знаешь что? Возможно, это не подходящие выходные. |
| Cause you're not hitting all the buttons. | Это потому, что ты не нажимаешь на все кнопки. |
| Some folks might not respect that anymore, but... | У некоторых людей это уже конечно не вызывает уважения, но... |
| I would not let it happen to you. | Но я не позволю, чтобы это случилось с тобой. |
| We won those games, not you. | Это мы выиграли эти матчи, а не вы. |
| Long story, not for now. | Это длинная история, не хочу сейчас рассказывать. |
| General, I'm not flashing. | Генерал, я не думаю, что это хорошая идея. |
| That means he is not subject to our constitutional protections. | А это значит, что он - не объект нашей конституционной защиты. |
| Happened on your beat, not mine. | Это случилось на вашей территории, не на моей. |
| It wasn't the Christopher you know, not yesterday. | Это не был тот Кристофер, которого вы знаете, не вчера. |
| It's not Debbie Does Damascus. | Это не "Дебби едет в Дамаск". |
| Or this little hustler does not know who was involved. | Или это мелкий воришка, который не знал, с кем спутался. |
| That's not all you missed. | Это еще не все, что ты пропустил. |
| It is not about winning or losing. | Это не имеет никакого отношения к выигрышу или проигрышу. |
| Clearly, we are not qualified. | Понятно, что мы на это не способны. |
| But not if you get dead. | Но это не поможет, если ты будешь убит. |
| Whether we like it or not. | И неважно, нравиться нам это или нет. |
| It would not hurt you to read this. | Ничего страшного не случится, если и ты это прочитаешь. |
| Because Kappa Tau is not a place. | А потому что Каппа Тау это - не место. |
| What happened to Tank after he assaulted you is not your responsibility. | То, что случилось с Тэнком после того, как он напал на тебя, это не твоя ответственность. |
| No, I'm not interested. | Нет, нет, мне это не интересно. |
| Unfortunately, that means those not long deceased. | К сожалению, это коснется тех, кого похоронили недавно. |
| And not if we can stop it. | И его не будет, если мы сможем это остановить. |
| 20 big ones says you're not messed-up enough to. | Большая двадцатка говорит, что ты недостаточно чокнутый, чтобы съесть... это. |
| Maybe it's not me accessing her. | Может быть это я не имею доступа к ней. |