| I don't know whether you like her or not. | Не знаю, нравится она тебе или нет. |
| It makes little difference to me whether you believe it or not. | Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет. |
| There is only one day left, whether we like it or not. | Остался только один день, нравится тебе это или нет. |
| There is not much doubt about the cause of the fire. | По поводу причины пожара нет больших сомнений. |
| Believe it or not, she has three children. | Поверите или нет, но у неё трое детей. |
| I will judge whether it is superior or not. | Я буду судить, более это важно или нет. |
| I don't know whether the story is true or not. | Я не знаю, является ли история правдой или нет. |
| I am not at liberty to tell you about the incident. | У меня нет права рассказывать тебе об инциденте. |
| No, he's not my new boyfriend. | Нет, это не мой новый бойфренд. |
| No, he's not my new boyfriend. | Нет, он не мой новый парень. |
| The right word for this does not come to me. | У меня нет подходящего слова для этого. |
| No, I'm afraid not. | Нет, я боюсь, что нет. |
| Africa is a continent; Greenland is not. | Африка - это материк, Гренландия - нет. |
| Whether you agree or not, I cannot change my mind. | Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение. |
| I'm sorry my mother is not at home. | Сожалею, моей мамы нет дома. |
| Some believe in UFOs and others do not. | Кто-то верит в НЛО, кто-то - нет. |
| There is not one person who is in agreement with the plan. | Нет никого, кто был бы согласен с планом. |
| I cannot decide whether to go or not. | Я не могу решить, идти или нет. |
| Whoever calls now, tell him I'm not in. | Кто бы сейчас ни звонил, скажи, что меня нет. |
| We have the question whether he did it by himself or not. | У нас есть вопрос сделал ли он это сам, или нет. |
| I don't know whether it is true or not. | Уж не знаю, правда это или нет. |
| I do not have much money on hand. | У меня на руках нет больших денег. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Не имеет значения, выиграешь ты или нет. |
| Many words are pronounced according to the spelling, but some are not. | Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые - нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет. |