| Well, maybe not, but you might love it. | Ну, может и нет, но тебе возможно понравится. |
| Sean's here with the delivery and Dad's not in. | Шон пришел с доставкой, а бати нет. |
| No, it can not be. | Нет, этого не может быть. |
| And no, I will not hold a press conference. | И нет, я не буду собирать пресс-конференцию. |
| What part of no do you not understand? | Какую часть слова "нет", ты не понимаешь? |
| No, he did not tell me where the money is. | Нет, он не говорил мне, где деньги. |
| No, sir, not before everything. | Нет, сэр, не важнее всего. |
| No, you were supposed to accompany and observe, - not participate and... | Нет, вы должны были сопровождать и наблюдать, а не участвовать и... |
| No, you're not him. | Нет, ты - не он. |
| No, Alicia, this is not about your abilities. | Нет, Алисия, дело не в твоих способностях. |
| Mom, no, not really. I'm just... | Мам, нет, не особенно. |
| Excellent. - No, not... | Отличненько! - Нет, не... |
| No, that's not what you do. | Нет, это не то, чем ты занимаешься. |
| And then it's like they're not even here. | И тогда кажется, что их даже нет здесь. |
| No, I am not afraid. | Да нет, почему, просто как-то выправилось все... |
| I surely hope not, Mr. Sandin. | Очень надеюсь, что нет, мистер Сэндин. |
| It's a pity Ollie is not here. | Жаль, с нами нет Олли. |
| I am just not the best at meeting men. | У меня никого нет, я подумала, что вы симпатичный. |
| As to whether or not the act was consensual, I would say it was. | Касается это того, или нет, акт был по обоюдному согласию, я бы сказал, что было так. |
| I'm sorry. Angelina's not here. | Мне жаль, но Анджелины нет дома. |
| Franklyn, the lion is not in the room. | Франклин, льва в комнате нет. |
| Fresh enough for to tell me whether or not it's the Ripper. | Достаточно свежей для того, чтобы ты сказал мне Потрошитель это сделал или нет. |
| I can't sleep when she's not at home. | И мы не можем уснуть, когда её нет дома. |
| Well, I guess I'm not. | Ну, я полагаю, что нет. |
| Manny the man here might be your friend, but I'm not. | Мэнни может и твой друг, но я нет. |