| I'm not here. I'm not here. | Меня тут нет, меня тут нет. |
| That option is not on the menu, not any longer. | Этого пункта в меню больше нет, теперь уже нет. |
| If it's not on the manifest, it's not on the airplane. | Если этого нет в декларации, этого нет на самолете. |
| It's not - it's not anywhere on me. | Нет, ее нет нигде на мне. |
| LG: It's not here? Zoe: It's not there. | Ленард Грин: Ее здесь нет? Зоуи: Нет нету. |
| I mean, you're not somebody who's had a lot of exposure to pills, so you may not have the tolerance that other people do. | Я хочу сказать, что у вас нет большого стажа приема таблеток, поэтому у вас может не быть привычки, которая есть у других людей. |
| The Honor Committee is not saying no, yet, but we may not be able to square it. | Наградной комитет еще не сказал нет, но но мы не можем с этим бороться. |
| Let's not discuss what I would or would not dare do. | Давайте не будем обсуждать, что я посмею, а что - нет. |
| No, no, not again, not this year. | Нет, нет, только не снова, не в этом году. |
| It's not sterile, it's not antiseptic...! | Это место не стерильно, нет антисептика... |
| No, it's not serious, it's not serious. | Нет. Ничего серьёзного, ничего серьёзного. |
| All I'm saying is that alone or not, I'm not so sure that Sam is long for Middleton. | Я просто хочу сказать, что одинок он или нет, не уверен, что Сэм задержится в Мидлтоне надолго. |
| I did not care if it was good or not, but she believed it was. | Нет, мне была наплевать плохо она играла или хорошо. |
| No, not this time, not happening. | Нет, не сейчас, этого не будет. |
| I do not read, and I do not write. | Нет Я не знаю, как читать и писать. |
| No, it's not me, not this time. | Нет, на этот раз не я. |
| No, not another time, not any time. | Нет, не в другой раз. |
| She's not? - No, she does not work here. | Нет, она здесь не работает. |
| No, Mama, not... I'm not talkin' about that. | Да нет, мама, я не про это. |
| No, not... not just yet. | Нет, нет... еще нет. |
| Liv's not around. Huck's not around. | Лив тут нет, Гека тут нет. |
| 14, not when I had my first boyfriend... definitely not... | В 14 у меня точно не было первого парня... точно нет... |
| No, I'm not English and I'm not a girl. | Нет, я не англичанка и не девчонка. |
| No, that's not... that's not possible. | Нет, ты не можешь... это невозможно. |
| I can not do my work effectively if I do not have all of the data, and all of the information as soon as it's available. | Я не могу эффективно работать, если у меня нет всех данных и всей информации по мере поступления. |